Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i undersøgelserne af basal vaccination var der en stigning af antistofniveauet mod felin rhinotracheitis herpesvirus, calicivirusinfektion og feline panleukopeni vira.
nello studio sul campo della vaccinazione di base c'era un aumento degli anticorpi contro l' herpesvirus della rinotracheite felina, l' infezione da calicivirus e i virus della panleucopenia felina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i undersøgelsen af boostervaccination forblev mængden af antistoffer mod rhinotracheitis herpesvirus, calicivirusinfektion og feline panleukopeni vira stabilt på et højt niveau eller steg lidt.
nello studio che osservava la vaccinazione di richiamo, i livelli di anticorpi contro l' herpesvirus della rinotracheite, l' infezione da calicivirus e la panleucopenia felina restavano stabili a livello alto oppure aumentavano leggermente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i undersøgelserne af boostervaccination forblev antistofniveauet mod rhinotracheitis herpesvirus, calicivirusinfektion og feline panleukopeni vira og c. felis stabilt på et højt niveau eller steg lidt.
nello studio che osservava la vaccinazione di richiamo, i livelli di anticorpi contro l' herpesvirus della rinotracheite, l' infezione da calicivirus, la panleucopenia felina e c. felis restavano stabili a livello alto oppure aumentavano leggermente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.