Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anvendelse af ccbm
utilizzo del ccbm
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
sÅdan fungerer ccbm
funzionamento del ccbm
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
vii) ccbm er lukket.
vii) il ccbm non è operativo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
korrespondentcentralbankmodellen( ccbm) maj 2005
il modello di banche centrali corrispondenti( ccbm) maggio 2005
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
1.2 ccbm s Åbningstid
1.2 orari di operativitÀ del ccbm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tekniske aspekter vedrØrende ccbm
aspetti tecnici del ccbm
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecb korrespondentcentralbankmodellen( ccbm) december 2007
bce il modello di banche centrali corrispondenti( ccbm) dicembre 2007
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 5
Quality:
trin 2 ccbm-meddelelse trin 5 kvittering
fase 2 messaggio ccbm fase 5 notifica di avvenuta ricezione
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
alle brugbare aktiver kan benyttes i ccbm .
questo modello può essere utilizzato per tutte le attività idonee .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ccbm-procedurer ccbm-procedurer for omsÆttelige aktiver
procedure del ccbm procedure del ccbm per le attivitÀ negoziabili
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
2.2 ccbm-procedurer for ikke-omsÆttelige aktiver
2.2 procedure del ccbm per le attivitÀ non negoziabili
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
behandle ccbm-instrukserne, fx på tidspunkter med spidsbelastning.
istruzioni ccbm potrebbero eccedere tale limite.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ccbm og linkene mellem værdipapirafviklingssystemer varetager denne funktion på forskellig måde.
il ccbm e i collegamenti tra ssss svolgono tale funzione secondo modalità diverse.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ccbm-varianter til ikke-omsÆttelige liste 2-aktiver
varianti del ccbm utilizzate per le attivitÀ di secondo livello non negoziabili
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ko r r e s p o n d e n tcentralbankmodellen( ccbm) maj 2005
il modello di banche centrali corrispondenti( ccbm) maggio 2005
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
« correspondent central banking model ( ccbm ) » , juli 2000 .
correspondent central banking model ( ccbm ) , luglio 2000 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- "ccbm": korrespondentcentralbankmodellen for grænseoverskridende brug af sikkerheder, oprettet af escb
- "ccbm", il modello di banche centrali corrispondenti impiegato per l'utilizzo transfrontaliero delle garanzie come stabilito dall'sebc,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
links mellem værdipapirafviklingssystemer foruden gennem ccbm kan grænseoverskridende overførsel af værdipapirer ske gennem godkendte links mellem eus værdipapirafviklingssystemer .
collegamenti tra sistemi di regolamento dei titoli oltre al ccbm , si possono utilizzare i collegamenti transfrontalieri tra sss dell' ue per il trasferimento di titoli .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
foruden ccbm kan godkendte links mellem værdipapirafviklingssystemer benyttes til grænseoverskridende overførsel af værdipapirer( 67).
oltre al ccbm, si possono utilizzare per il trasferimento transfrontaliero di titoli( 67) i collegamenti tra i sistemi di regolamento dei titoli( ssss).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
link til mere om ccbm : www.ecb.europa.eu/paym/coll/coll/ccbm
per maggiori informazioni sul ccbm , cfr . www.ecb.europa.eu/paym/coll/coll/ccbm .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: