Results for dataelement translation from Danish to Italian

dataelement
elemento di dato

konditionelt dataelement
elemento condizionale di dati

enkelt dataelement:
data element semplice:

struktur af dataelement
struttura dei data element

dataelement-separator: obligatorisk
separatore di data element: obbligatorio

navn på dataelement med versaler
nome del data element in lettere maiuscole

navn på sammensat dataelement med versaler
nome del data element composto in lettere maiuscole

navn på enkelt dataelement i sammensat dataelement med små bogstaver
nome del data element componente in lettere minuscole

dataelement-separator: obligatorisk (se nedenstående begrænsning)
separatore di data element: obbligatorio (vedi limitazione di seguito riportata).

krav til nøjagtighed, opløsning og integritet for hvert leveret dataelement
i requisiti relativi ad accuratezza, risoluzione e integrità per ogni elemento di dati fornito;

et segment og et dataelement i et segment er enten obligatorisk eller betinget.
i segmenti e i data element di un segmento possono essere obbligatori (mandatory) o facoltativi (conditional).

___ er udeladt tillige med tre enkelte dataelementer i det sidste sammensatte dataelement.
___ è stato omesso e lo stesso vale per tre data element componenti nell'ultimo data element composto.

_____ to enkelte dataelementer (ce) er udeladt i det i sidste sammensatte dataelement
____ due data element componenti omessi nell’ultimo data element composto.

enkelte dataelementer i sammensatte dataelementer identificeres ved deres tilskrevne sekventielle position i det sammensatte dataelement.
i data element componenti (ce), sono identificati dalle loro posizioni sequenziali in un data element composto.

obligatorisk dataelement, dvs. dataene skal indberettes, så snart det er muligt i en national sammenhæng.
elementi di dati ob ­ bligatori, ossia dati che necessitano di essere segnalati il più presto possibile nel contesto nazionale.

tag+de+ce+ce' det sidste enkelte dataelement i det første sammensatte dataelement
tag+de+ce+ce' l'ultimo data element componente nel primo elemento composto

der må ikke være dataelement-separator efter det sidste enkelte dataelement i et sammensat dataelement, og der må ikke være dataelementseparator efter det sidste dataelement i et segment.
in un data element composto, dopo l'ultimo elemento componente non deve essere presente nessun separatore di data element, e dopo l'ultimo data element di un segmento non dev'essere presente nessun separatore di data element.

»datafrembringelse« skabelse af et nyt dataelement med dettes tilknyttede værdi, ændring af værdien af et eksisterende dataelement eller bortfald af et eksisterende dataelement 21.
«creazione dei dati», la creazione di un nuovo elemento di dati con il relativo valore, la modifica del valore di un elemento di dati esistente o la cancellazione di un elemento di dati esistente;

supplerende oplysninger: fakultative dataelementer
elementi supplementari:dati facoltativi