Results for erstatningsansvar translation from Danish to Italian

erstatningsansvar
responsabilità

civilretligt erstatningsansvar
responsabilità civile

erstatningsansvar og sanktioner
responsabilitÀ e sanzioni

påføre institutionen erstatningsansvar
comportare una responsabilità civile per l'istituzione

• reglerne om erstatningsansvar, og
• l'accesso a luoghi per picnic e altri dispositivi speciali di ricreazione;

hæftelse for børns erstatningsansvar
responsabilità civile per illecito del figlio minore

hvad er erstatningsansvar for miljØskader?
che cos'È la ambientale?

offentlige organers civilt erstatningsansvar
responsabilità civile della pubblica amministrazione

- lovgivning om erstatningsansvar ved miljøskader.
- legiferare in materia di responsabilità ambientale.

den pågældende medlemsstats eventuelle erstatningsansvar
in caso affermativo, occorrerà allora accertare se la violazione dell'obbligo di trasposizione della seconda direttiva che incombeva al regno unito sia sufficientemente caratterizzata.

studenterorganisationer og dækker desuden erstatningsansvar.
tuttavia, i posti disponibili sono pochi e le domande molte.

luftfartsselskabers erstatningsansvar i tilfælde af ulykker
responsabilità del vettore aereo in caso di incidenti

b) følgende bestemmelser vedrørende erstatningsansvar:
b) le seguenti disposizioni in materia di responsabilità finanziaria:

31 arbejdsgiverens erstatningsansvar 32 forebyggelse af arbejdsulykker
3-1-responsabilita' civile del datore di lavoro 3-2-prevenzione degli incidenti del lavoro

8) oprettelse af en fællesskabsordning for erstatningsansvar.
8) creare un regime comunitario in materia di responsabilità.

forsikring for erstatningsansvar for passagerer, bagage og gods
assicurazione della responsabilità per i passeggeri, i bagagli e le merci

- erstatningsansvar for den tjenestemand,der ledede udbudsproceduren.
- responsabilità del funzionario incaricato del trattamento della gara d’appalto.

begge konventioner indeholder mulighed for ubegrænset erstatningsansvar.
entrambe le convenzioni prevedono la possibilità di una responsabilità illimitata.

forsikringskrav til luftfartsselskaber: erstatningsansvar for passagerer m.m.
• di energia (altener, 80 promozione delle fonti alternative e rinnovabili milioni di euro),

ordning med ubegrænset erstatningsansvar ved flypassagerers død eller tilskadekomst
regime di responsabilità illimitata in caso di decesso o lesione del passeggero dei trasporti aerei