Results for finantskorraldusvahendite translation from Danish to Italian

d) finantskorraldusvahendite ja inkubatsioonivahendite loomisele, mis soodustavad vkede teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse alast suutlikkust ning edendavad ettevõtlust ja uute ettevõtete, eelkõige teadmismahukate vkede moodustamist.
d) kurti finansų inžinerijos priemones ir inkubacines priemones, kurios stiprintų mvĮ mokslinių tyrimų ir technologijos vystymosi gebėjimus, ir skatinti verslumą bei naujų įmonių kūrimą, ypač aktyviai žinias taikančias mvĮ;

meetmete hulka võivad kuuluda asjaomaste kolmanda taseme haridusasutuste ja uurimisasutuste ning vkede vaheliste võrgustike rajamine, teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse üksuste ja rahvusvaheliste teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse keskuste vaheliste sidemete loomine teaduslikele andmetele ja tehnosiirdele juurdepääsu parandamiseks, tehnosiirdeasutuste mestimine ning ühendatud finantskorraldusvahendite arendamine teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse toetamiseks vkedes;
veiksmai gali apimti: atitinkamų aukštojo mokslo įstaigų ir mokslinių tyrimų institutų bei mvĮ tinklų kūrimą; ryšius siekiant gerinti mttp įstaigų ir tarptautinių mttp centrų prieinamumą prie mokslo žinių ir jų tarpusavio technologijų perdavimą; technologijų perdavimo institucijų giminiavimąsi; ir bendrų finansų inžinerijos priemonių, skirtų mvĮ mttp remti, kūrimą;

1) teadusuuringud ja tehnoloogiaarendus, innovatsioon ja ettevõtlus, sealhulgas teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse suutlikkuse suurendamine ja nende integreerimine euroopa teadusruumi, sealhulgas infrastruktuuridesse; abi teadusuuringutele ja tehnoloogiaarendusele, eelkõige vkedes, ja tehnosiirdele, sidemete tugevdamine vkede, kolmanda taseme haridusasutuste, teadusasutuste ning uurimis- ja tehnoloogiakeskuste vahel, ärivõrgustike arendamine; avaliku ja erasektori vahelise partnerluse ja rühmituste arendamine, vkede gruppidele äri- ning tehnoloogiateenuste osutamise toetamine, vkede ettevõtluse ja innovatsiooni rahastamise edendamine finantskorraldusvahendite abil;
1) moksliniai tyrimai ir technologinė plėtra (mttp), inovacijos ir verslumas, įskaitant mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros gebėjimų stiprinimą bei jų integravimą į europos mokslinių tyrimų erdvę, įskaitant infrastruktūras; pagalba mttp, visų pirma mvĮ, ir technologijų perdavimui; mvĮ, aukštojo mokslo institucijų bei mokslinių tyrimų įstaigų ir mokslinių tyrimų bei technologijų centrų ryšių stiprinimas; verslo tinklų plėtojimas; viešojo ir privataus sektoriaus partnerystės ir grupių plėtojimas; parama teikiant verslo ir technologijų paslaugas mvĮ grupėms; mvĮ verslumo ir inovacijų finansavimo taikant finansų inžinerijos priemones skatinimas;