Results for fodstykker translation from Danish to Italian

med fyrretyve fodstykker af sølv, to fodstykker til hvert bræt.
come anche le loro quaranta basi d'argento, due basi sotto un'asse e due basi sotto l'altra asse

forgårdens omhæng, dens piller og fodstykker og forhænget til forgårdens indgang,
i tendaggi del recinto, le sue colonne e le sue basi e la cortina alla porta del recinto

pillerne til forgården, som var rundt om den, med fodstykker, pæle og reb.
le colonne del recinto tutto intorno, le loro basi, i loro picchetti e le loro corde

med tyve piller og tyve fodstykker af kobber og med knager og bånd af sølv til pillerne.
vi erano le loro venti colonne con le venti basi di rame. gli uncini delle colonne e le loro aste trasversali erano d'argento

det femten alen lange omhæng med fire piller og tre fodstykker til den ene side af indgangen,
quindici cubiti di tendaggi, con le relative tre colonne e le tre basi alla prima ala

44.21, selv om noget tilbehør, f.eks. hjørneforstærkninger eller fodstykker mangler.
44.21, anche se mancano certi elementi accessori, quali le parti per rinforzare gli angoli o i piedi.

alle forgårdens piller rundt omkring skal have bånd af sølv, knager af sølv og fodstykker af kobber.
tutte le colonne intorno al recinto saranno fornite di aste trasversali d'argento: i loro uncini saranno d'argento e le loro basi di rame

boligen med dens teltdække og dække, dens kroge, brædder, tværstænger, piller og fodstykker,
la dimora, la sua tenda, la sua copertura, le sue fibbie, le sue assi, le sue traverse, le sue colonne e le sue basi

og dertil fem piller med knager, hvis hoveder og bånd han overtrak med guld, og fem fodstykker af kobber.
le sue cinque colonne con i loro uncini. rivestì d'oro i loro capitelli e le loro aste trasversali e fece le loro cinque basi di rame

dertil hørte fire piller med fire fodstykker af kobber; knagerne var af sølv og overtrækket på hovederne og båndene ligeledes af sølv.
le colonne relative erano quattro, con le quattro basi di rame, i loro uncini d'argento, il rivestimento dei loro capitelli e le loro aste trasversali d'argento

de 100 talenter sølv medgik til støbningen af helligdommens og forhængets fodstykker, 100 talenter til 100 fodstykker, en talent til hvert fodstykke.
cento talenti di argento servirono a fondere le basi del santuario e le basi del velo: cento basi per cento talenti, cioè un talento per ogni base

merariterne var sat til at tage vare på boligens brædder, tværstænger, piller og fodstykker, alle dens redskaber og alt det dertil hørende arbejde,
alla custodia dei figli di merari furono affidati le tavole della dimora, le sue stanghe, le sue colonne e le loro basi, tutti i suoi arredi e quanto si riferisce al suo impianto

og han lavede dertil fire piller af akacietræ, som han overtrak med guld, og knagerne derpå lavede han af guld, og han støbte fire fodstykker af sølv til dem.
fece per esso quattro colonne di acacia, le rivestì d'oro; anche i loro uncini erano d'oro e fuse per esse quattro basi d'argento

dette er, hvad der påhviler dem at bære, alt, hvad der hører til deres arbejde ved Åbenbaringsteltet: boligens brædder, dens tværstænger, piller og fodstykker,
ciò è quanto è affidato alla loro custodia e quello che dovranno portare come loro servizio nella tenda del convegno: le assi della dimora, le sue stanghe, le sue colonne, le sue basi

kontraskinne til fastgørelse på skinnen med fodstykke og bolte
controrotaia fissata alle rotaia con blocchi distanziatori