Results for forandre translation from Danish to Italian

forandre
cambiare

at forandre en model
rielaborare un modello

membran der kan forandre form
membrana deformabile

væsenligt forandre varemærkets karakter
alterare sostanzialmente l'identità del marchio

de må enten forandre sig eller uddø.
sono infatti di fronte a un bivio: cambiare o morire.

universiteterne bør få mulighed for at forandre sig
mettere le università nella condizione di cambiare

disse foranstaltninger vil grundlæggende forandre den fællesfiskeripolitik.
tali misure riformeranno radicalmente la politica comune dellapesca.

den Økonomiske og monetære union vil forandre europa.
l' unione monetaria cambierà l' europa.

udsendelser pr. satellit vil med sikkerhed forandre billedet.
aumento della domanda di persone alta­mente qualificate.

at forandre instrumenterne betyder, at man virkelig kan kontrollere spekulationsbevægelserne.
dove sarà la volontà? ciò che ci aspetta al varco, non già nei discorsi — si batterà il pugno sul tavolo, dicendo che si continua — bensì negli animi, nelle volontà e nei cuori, è lo scetticismo che già si diffonde.

konto forandre mængdemæssige ændringer i status (iii.3.1)
conto delle altre variazioni di volume delle attività e delle passività (iii.3.1 )

højtaler som kan forandres ved tale
commutatore della voce per altoparlante