Results for forplantningsmæssige translation from Danish to Italian

­ som har udvidet debatten til også at omfatte menneskerettigheder i almindelig­hed og køns­ og forplantningsmæssige ret­tigheder i særdeleshed i:
­ che abbia esteso il dibattito ai temi dei diritti umani in generale e ai diritti sessuali e procreativi in particolare.

hormonforstyrrelser er ikke i sig selv en negativ virkning, men en mekanisme, der kan have kræftfremkaldende, forplantningsmæssige, udviklingsmæssige eller adfærdsmæssige virkninger.
l' alterazione endocrina non è di per sé un effetto negativo, ma un meccanismo che può avere effetti cancerogeni o alterare la riproduzione, lo sviluppo o il comportamento.

'industrien bør være mere aktiv i forbindelse med udlevering af oplysninger og ! højere grad selv tage ansvaret for sine produkter.' f.eks. dem med carciogen­, muta­gen­, eller forplantningsmæssige virkninger, samt i forbindelse med brug af pop's (persistent organic pollutants).
'l'industria è chiamata ad adottare un ruolo più attivo, fornendo le informazioni ed assumendosi la responsabilità dei propri prodotti'.