Results for forval translation from Danish to Italian

forval.
ni pubbl.

forval . og service
ni pubbl .

column: match kun hvis søjlen matcher. forval: unset.
column: corrisponde solo se la colonna corrisponde. valore predefinito: non impostato.

forval . og service b. andre deltagende medlemsstater ikke - mfi' er
ni pubbl .

kqhsolideret forval t ff dr o s r e o t sk a b i» status
conto di gestione consolidato per l'esercizio chiuso il

■ udføre forval ting af og kontrol med arbejdsløshedsunderstøttelse samt beskæf­tigelsesfremmende tilskud og støtte til beva­relse af arbejdspladser
con decreto del 21 dicembre 1973 viene istituito il servicio de acción formativa, chiamato a succedere al ppo. // saf nasce come servizio comune della previdenza sociale al fine di conseguire un migliore coordinamento tra tutte le attività forma­tive del ministero del lavoro, nell'ambito del piano nazionale di promozione professio­nale per adulti.

cedefop decharge for budget, erhvervsuddannelse, gennemførelse af budget, rapport ef-forval m ing.
malta, protocollo di accordo norme giuridiche sulla concorrenza, relazione commerciale, ungheria

tabel 1 poster , som kræver månedlige strømreguleringer (*) a. indenlandsk mfi' er off . forval .
tabella 1 voci per cui si richiedono gli aggiustamenti mensili dei flussi (*) a. residenti nazionali ifm amm .

"opstod former for indflydelse ... uden for snarere end inden for lovgivnings-/forval tn ingssystemet i irland.
numerosi casi hanno pure dimostrato che dopo aver creato i presupposti organizzativi di una partecipazione, si possono ottenere i risultati più efficaci creando un'organo indipendente per la partecipazione.

disse forval tninger råder over et forskuds beløb til dækning af der es behov for likvide mid 1er i en kort periode, og de f år tilført nye midler ef ter fremlæggelse af udgi ftsbi lag.
le casse dispongono di un anticipo il cui importo copre il loro fabbisogno di tesoreria per un periodo breve. gli anticipi sono ricostituiti su presentazione di documenti giustificativi delle spese.

det vil kræve en betydelig og ihærdig reform- indsats at bibringe den tjekkiske republiks administrative strukturer tilstrækkelig kapacitet til på mellemlang sigt effektivt at kunne forval- te den gældende fællesskabsret.
politica sociale e occupazione: un requisito amministrativo fondamentale relativo all' «acquis» in questo settore è un'adeguata capacità di ispezione, soprattutto per quanto riguarda la salute e la sicurezza sul lavoro.

grækenland har meddelt, at indførelsen af finans­kontrol i henhold til forordning (ef) nr. 2064/97 ef har givet anledning til en tilpasning af kontrol­ og forval tningssystemerne
la grecia segnala che l'attuazione del controllo finanziario [regolamento (ce) n. 2064/97] ha permesso di adeguare i sistemi di controllo e gestione.

det deluger ligeledes i et omfang, der er foreneligt med investerings­ og forval tningskapaci teten samt med markedsudviklingen, i identifikationen, udarbejdelsen og gennemførelsen af nye levedygtige projekter, idet der tages særlig hensyn til finansieringen af feasibility­under­søgelser og forundersøgelser vedrørende investeringer.
essa contribuisce inoltre, compatibilmente con le capa­cità di investimento e di gestione e con l'andamento del mercato, all'individuazione, elaborazione e auuazione di nuovi progetti validi, tenendo particolarmente conto del finanziamento di studi di fattibilità e dì preinvesumento.

(eØf) nr. 3714/92 (2), særlig artikel 2, stk. 6, artikel 3, stk. 5, og artikel 4, stk. 5, de i dene forordning fastsatte foranstaltninger er i over­ensstemmelse med udtalelse fra de berørte forval tningsko­ under henvisning til rådets forordning (eØf) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land­brugsprodukter til fordel for de kanariske Øerf1), senest ændret ved kommissionens forordning (eØf) nr. 1974/ 93 (*), særlig artikel 3, stk. 4, artikel 4, stk. 4, artikel 5, stk. 2, og artikel 6, stk. 2,
3763/91 del consiglio, del 16 dicembre 1991, recante misure specifiche per taluni prodotti agricoli a favore dei dipartimenti francesi d'oltre­mare ('), modificato dal regolamento (cee) n. 3714/92 della commissione (:), in particolare l'articolo 2, paragrafo 6, l'articolo 3, paragrafo 5 e l'articolo 4, paragrafo 5, considerando che le misure previste dal presente regola­mento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati.