Results for grænseforvaltning translation from Danish to Italian

grænseforvaltning
controllo delle frontiere

grænseforvaltning.
la gestione delle frontiere.

grænseforvaltning:
gestione delle frontiere:

integreret grænseforvaltning
gestione integrata delle frontiere

igf: integreret grænseforvaltning
psa: processo di stabilizzazione e associazione

grÆnseforvaltning: tilfredsstillende resultater
gestione delle frontiere: risultati soddisfacenti

strategi for integreret grænseforvaltning
strategia dell'unione per la gestione integrata delle frontiere

styrkelse af sikkerheden via grænseforvaltning
potenziare la sicurezza mediante la gestione delle frontiere

visum, grænseforvaltning, asyl og migration
visti, gestione delle frontiere, asilo e immigrazione

gennemføre handlingsplanen for integreret grænseforvaltning.
attuare il piano d'azione per la gestione integrata delle frontiere.

grÆnseforvaltning, biometri, informationssystemer og visumpolitik
gestione delle frontiere, dati biometrici, sistemi d'informazione e politica dei visti

asyl og migration, integreret grÆnseforvaltning, retsvÆsen
migrazione, gestioneintegrata delle frontiere, settore

q) garantere en effektiv og sikker grænseforvaltning
q) gestione delle frontiere efficace e sicura;

fuldføre gennemførelsen af strategien for integreret grænseforvaltning.
completare l'attuazione della strategia di gestione integrata delle frontiere.

foretage en effektiv risikoanalyse i forbindelse med grænseforvaltning.
applicare efficacemente l’analisi dei rischi al suddetto settore.

opfylde alle internationale og regionale forpligtelser vedrørende grænseforvaltning.
attuazione degli obblighi internazionali e regionali in materia di gestione delle frontiere.

styrke lovhåndhævelsesorganer med ansvar for grænseforvaltning og forbedre forvaltningsstandarderne.
rafforzare gli organismi preposti all'applicazione della legge impegnati nella gestione delle frontiere e migliorare il livello degli standard di gestione.

fuldt ud gennemføre den integrerede grænseforvaltningsstrategi og sikre effektiv grænseforvaltning.
applicazione integrale della strategia di gestione integrata delle frontiere e gestione efficace delle frontiere.

denne sektor har to elementer — grænseforvaltning og sikkerhed ved grænserne.
talesettore prevede duecom-ponenti:la gestione delle frontiere e la loro sicurezza.

udarbejde en strategi for integreret grænseforvaltning i overensstemmelse med eu-kravene.
elaborare una strategia integrata di gestione delle frontiere conformemente ai requisiti ue.