Results for håndopvaskemidler translation from Danish to Italian

produktgruppen "håndopvaskemidler" omfatter:
il gruppo di prodotti "detersivi per piatti" comprende:

om opstilling af miljøkriterier for tildeling af fællesskabets miljømærke til håndopvaskemidler
che stabilisce criteri ecologici aggiornati per l'assegnazione del marchio comunitario di qualità ecologica ai detersivi per piatti

til administrative formål tildeles kodenummeret "019" til produktgruppen "håndopvaskemidler".
il numero di codice assegnato a fini amministrativi al gruppo di prodotti "detersivi per piatti" è 019.

ved produktgruppen "håndopvaskemidler" (i det følgende benævnt "produktgruppen") forstås:
per "detersivi per piatti" si intende il seguente gruppo di prodotti:

miljøkriterierne for produktgruppen "håndopvaskemidler" og de tilhørende krav til vurdering og verifikation gælder indtil den 31. december 2008.
i criteri ecologici per il gruppo di prodotti "detersivi per piatti" e i relativi requisiti di valutazione e verifica sono validi fino al 31 dicembre 2008.

er miljømærket tildelt produkter i produktgruppen "håndopvaskemidler" før datoen for meddelelse af denne beslutning, må mærket fortsat benyttes frem til den 31. marts 2006.
i detersivi appartenenti al gruppo di prodotti "detersivi per piatti" cui è stato assegnato il marchio di qualità ecologica prima della data di notifica della presente decisione possono continuare a fregiarsi del marchio fino al 31 marzo 2006.

kommissionens beslutning 2005/342/ef af 23. marts 2005 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af fællesskabets miljømærke til håndopvaskemidler [4] bør indarbejdes i aftalen.
occorre integrare nell'accordo la decisione 2005/342/ce della commissione, del 23 marzo 2005, che stabilisce criteri ecologici aggiornati per l'assegnazione del marchio comunitario di qualità ecologica ai detersivi per piatti [4].

32005 d 0342: kommissionens beslutning 2005/342/ef af 23. marts 2005 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af fællesskabets miljømærke til håndopvaskemidler (eut l 115 af 4.5.2005, s. 9).
32005 d 0342: decisione 2005/342/ce della commissione, del 23 marzo 2005, che stabilisce criteri ecologici aggiornati per l'assegnazione del marchio comunitario di qualità ecologica ai detersivi per piatti (gu l 115 del 4.5.2005, pag. 9).