Results for højtemperaturreaktorer translation from Danish to Italian

. . ., herunder formeringsreaktorer og højtemperaturreaktorer, . . .
presidente diato arresto dello sviluppo di superconvertitori veloci, alternative che non solo riducano la dipendenza delle comunità europee da paesi terzi, ma siano anche sostenibili sul piano economico;». mico;».

udnyttelse af varmen fra nukleare højtemperaturreaktorer. peraturreaktorer.
utilizzazione del calore dei reattori nucleari ad alta temperatura

en særlig anstrengelse må gøres for at udvikle højtemperaturreaktorer til kulforgasning og kulhydrogenering.
particolare attenzione va dedicata al reattore a temperatura elevata per la gassificazione e liquefazione del carbone.

der blev også udført et vellykket arbejde med den plastiske adfærd hos brændselsmatrixmaterialer til højtemperaturreaktorer.
per la prima volta, l'educazione è divenuta esplicita attribuzione di un membro della commissione, precisamente del prof. ralph dahrendorf.

nye opspændingsprototyper er blevet udviklet i forbindelse med bestrålingsprøver til udvikling af hurtige reaktorer, højtemperaturreaktorer og vandreaktorer.
in una seconda iniziativa, a cui partecipano la belgonucléaire e l'agip nucleare, oltre agli enti summenzionati si è continuato a studiare il comportamento all'irraggiamento di vari combustibili industriali e in corso di sviluppo sotto forma di particelle rivestite.

her bør nævnes den helt nye aftale mellem frankrig og tyskland om samar­bejde om højtemperaturreaktorer, som vil være åben for alle interesserede medlemsstater.
va inoltre. ricordato il recentissimo accordo di cooperazione francotedesco nel settore degli htr al quale possono partecipare tutti gli sta ti membri interessati.

der næres store forhåbninger om, at omkostningeproblemet bliver lettere at lese gennem en kombination af kulforgasning med nuklear procesvarme fra højtemperaturreaktorer.
decisiva per la realizzazione dell'una o dell'altra alternativa di produ zione, dovrebbe essere la costruzione net mare del nord di un sistema di collettori per tutta una serie di giacimenti di gas naturale, soprattutto gas associato al petrolio, che isolatamente non potrebbero essere sfruttati economicamente.

bestrålingen af grafit til højtemperaturreaktorer er blevet fortsat inden for rammerne af et samarbejde med dragon-projektet, rcn og kfa jülich.
gli irraggiamenti di grafite per reattori ad alta temperatura sono stati continuati nell'ambito di una cooperazione con il progetto dragon, con l'rcn e con la kfa jülich.

vi må ligeledes arbejde med højtemperaturreaktorer, som er bemærkelsesværdige med hensyn til energieffektivitet og med hensyn til deres evne til at tilintetgøre op til 90% af den producerede plutonium fra militære formål.
ma occorre anche lavorare sui reattori ad alta temperatura, di grande efficienza energetica e la cui capacità di distruzione del plutonio militare raggiunge il 90 percento.

højtemperaturreaktorer skal fortsat være anledning til, at erhvervsvirksomheder sætter forskning i gang, og der skål iværksættes forskning i hybride reaktorer som forsøgsmoduler. det drejer sig her om at godkende de nødvendige teknologier hertil.
i reattori ad alta temperatura devono continuare a essere al centro dello sforzo di ri cerca nelle imprese industriali e occorre avviare studi sui reattori ibridi, essenzialmente collaudando le tecnologie necessarie su moduli sperimentali.

på basis af lignende teknikker er der gennemført undersøgelser af perspektiverne for gaskølede højtemperaturreaktorer (htr) og hurtige formeringsreaktorer kølet med flydende metal (lmfbr).
basandosi su tecniche analoghe sono stati realizzati diversi studi per valutare le prospettive dei reattori ad alta temperatura raffreddati a gas (htr) e dei superconvertitori veloci raffreddati a metallo liquido (lmfbr).

gaskølet højtemperaturreaktor
reattore a gas ad alta temperatura