Results for hun snitter i grene translation from Danish to Italian

snit i og ii
titoli i e ii

indtægtsfordelingen ligger tæt på gennem snittet i fællesskabet.
in materia di monopoli di stato a carattere commerciale ai sensi dell'articolo 37 cee, è evidente che il problema principale riguarda il monopolio dei prodotti alcolici, vietato dalle autorità finlandesi per tutelare la salute pubblica.

på en tvillingegrænse, der er snittet i en meget skrå vinkel
bordi di un cordone di geminati sezionati obliquamente

euratoms sikkerhedskontrol har gennem snitligt i 1996 overvåget 420 tons plutonium,
queste materie erano distribuite nei circa 750 impianti nucleari della comunità e hanno

der skæres et snit i betrækket svarende til rillerne i bundpladen og i skummet.
il materiale di copertura deve essere inciso nelle posizioni delle scanalature nella piastra di base e nella gommapiuma.

fusp figurerer rent faktisk som et særskilt af snit i traktaten om den europæiske union og har status af mellemstatslig aktivitet ligesom eps.
sin dall'inizio della crisi nel giugno 1991 si sono avviate molte iniziative fra cui l'organizzazione di una conferenza di pace e altre azioni diplomatiche, l'invio di controllori, la distribuzione di aiuti umanitari e la partecipazione degli stati membri alla forza di pace delle nazioni unite.

gennem snittet i disse lande ligger inden for 6-8% af hinanden.
in termini di ecu, il livello medio nel 1987 era in germania cinque volte superiore ri spetto al portogallo e tre volte su periore rispetto alla grecia (grafico 134).

i tvivlstilfælde kan embedsdyrlægen foretage de snit i og undersøgelser af relevante dele af dyret, som er nødvendige for, at der kan stilles en endelig diagnose.
in caso di dubbio, il veterinario ufficiale può procedere, sulle parti degli animali esaminate, ad altri sezionamenti e ad altre ispezioni, necessari per una diagnosi definitiva.

der lægges et længdesnit i luftrøret og hovedbronchierne og et snit i lungernes nederste tredjedel gennem de store bronchier. disse indsnit kræves dog ikke, hvis lungerne ikke er bestemt til konsum.
la trachea e le principali ramificazioni dei bronchi devono essere aperte mediante taglio longitudinale e i polmoni devono essere incisi nel loro terzo posteriore perpendicolarmente al loro asse maggiore; dette incisioni non sono necessarie quando i polmoni sono esclusi dal consumo umano;

i overenstemmelse med artikel 2, stk. 3, andet af snit, i forordning (eksf, eØf, euratom) nr. 2150/ 82 anvendes en justeringskoefficient på 100 for godtgørelsen til en forhenværende tjenestemand, der er udtrådt af tjenesten i medfør af nævnte forordning, og som tager bopæl i et tredjeland.
conformemente all'articolo 2, paragrafo 3, secondo comma, del regolamento (ceca, cee, euratom) n. 2150/82, il coefficiente correttore applicabile all'indennità versata all'ex funzionario che è stato oggetto di un provvedimento di cessazione definitiva del le funzioni ai sensi di detto regolamento e che fissa la propria residenza in un paese terzo è pari a 100.