From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da det drejer sig om en hypofyse-hormon, er udtrækningen fra døde dyr praktisk talt uden handelsmæssig værdi.
fa molto bene anche il parlamento a rifiutare la parità di trattamento per i prodotti lattieri provenienti da paesi in cui l'uso del bst è libero.
lutropin alfa´s farmakokinetik er studeret hos hypofyse nedregulerede frivillige kvinder i doser fra 75 ie op til 40. 000 ie.
la farmacocinetica della lutropina alfa è stata studiata in donne volontarie sottoposte a desensibilizzazione ipofisaria con dosaggi da 75 ui fino a 40.000 ui.
specielt skal patienten undersøges for hypothyroidisme, adrenokortikalt svigt, hyperprolaktinæmi og tumorer i hypofyse eller hypothalamus og adækvat behandling gives.
in particolare le pazienti dovrebbero essere esaminate per verificare l’ eventuale presenza di ipotiroidismo, insufficienza corticosurrenalica, iperprolattinemia, tumori ipotalamici o ipofisari ed effettuare la terapia del caso.
specielt skal patienten undersøges for hypothyroidisme, adrenokortikalt svigt, hyperlaktinemi og tumorer i hypofyse eller hypothalamus, og adekvat behandling gives.
in particolare le pazienti dovrebbero essere esaminate per verificare eventuale presenza di ipotiroidismo, insufficienza corticosurrenalica, iperprolattinemia, tumori ipotalamici o ipofisari ed effettuare la terapia del caso.
► hvis de har problemer med nyrer, lever, binyrer, hypofyse eller skjoldbruskkirtel ► hvis de drikker alkohol:
faccia attenzione con actraphane soprattutto
tilstedeværelsen af ukontrollerede non- gonadale endokrinopatier (f. eks. sygdomme i thyreoidea, binyrer eller hypofyse) bør udelukkes.
deve essere esclusa la presenza di endocrinopatie extragonadiche non sotto controllo (ad es. disfunzioni della tiroide, del surrene o dell’ ipofisi).
udtalt væksthormonmangel hos patienter med kendt hypothalamus- hypofyse sygdom (tilstedeværelse af en anden defekt akse end prolactin) demonstreret ved to stimulationstests for væksthormonsekretion.
grave insufficienza di ormone della crescita in soggetti affetti da una patologia ipotalamo-ipofisaria nota (deficit di un asse escluso quello della prolattina) dimostrata da due test di stimolo provocativo dopo aver intrapreso una terapia sostitutiva corretta per gli altri deficit ormonali esistenti.
hverken hos voksne, unge eller børn førte 110 mikrogram fluticasonfuroat 1 gang daglig til suppression af hypothalamus- hypofyse- binyrebarkfunktionen (hpa).
la somministrazione di fluticasone furoato 110 microgrammi una volta al giorno non è stata associata alla soppressione dell’ asse ipotalamo-ipofisi-surrene (hpa) in soggetti adulti, adolescenti o in età pediatrica.