Results for kanel translation from Danish to Italian

kanel
cannella

ægte kanel
cannella fina

bundt kanel
fascetto di cannella

kanel (cassia)
cannella (cassia)

kanel og kanelblomster
cannella e fiori di cinnamomo

0906 | kanel och kanelknopp |
0906 | il-kannella u l-fjuri tas-siġra tal-kannella |

0906 _bar_ kanel og kanelblomster _bar_
0906 _bar_ cannella e fiori di cinnamomo _bar_

desuden tilsættes den varme masse kanel.
il procedimento consente l'aggiunta di cannella alla pasta ancora calda.

denne debat ville ellers virkelig ende i skidt og kanel.
voteremo in proposito domani mattina per vedere se l'assemblea decide o meno di iscriverla all'ordine del giorno.

den består hovedsageligt af æteriske olier og sædvanligvis kanel- og benzoesyrer
È costituita principalmente da resine, oli essenziali e, solitamente, da acido cinnamico e acido benzoico

en objektiv vurdering ville vise, at eu med euroen har forsøgt at omdanne skidt til kanel.
alla lente di una valutazione oggettiva emerge che, varando l’ euro, l’ unione europea ha cercato di cavare sangue da una rapa.

til sidst vendes massen i en karamelsovs og drysses med sukker og lidt kanel, inden kagerne pakkes enkeltvis.
infine, i pezzi sono immersi in uno sciroppo, ricoperti di zucchero e un po' di cannella in polvere. in seguito, ogni dolcetto è avvolto con carta sottilissima (come per le sigarette) e confezionato.

kanel (6) løg (6) stødte eneber (s ) hvid peber !3)
cumino (10) cardamono (3) peperoncino rosso (12) sedano (12) cipollina (3) camel la (6) chiodi di garofano, macinati (1) coccole di ginepro cumino (8) macinate (8) curcuma (8) scalogno (2) curry (8) aglio (3) coriandolo macinato (8) paprika (12)

blanding af fint malede krydderier (kanel, kryddernelliker og rosmarin): 50 g i 100 kg pølsemasse
miscela di spezie macinate fine (cannella, chiodi di garofano e rosmarino): 50 g in 100 kg di impasto,

da jeg kommer fra den sydøstlige del af det forenede kongerige, har jeg imidlertid måttet erkende, at der er både skidt og kanel fra eu's side.
concordo con le osservazioni fondamentali della onore­vole mouskouri. credo sia importantissimo incrementare a 250 milioni di ecu i fondi previsti per il sostegno al pro­gramma.

aromatiseret drikkevare, fremstillet udelukkende af rød- eller hvidvin og sukker, og som fortrinsvis er aromatiseret med kanel og/eller nelliker.
la bevanda aromatizzata prodotta esclusi vamente con vino, rosso o vino bianco e zucchero, aromatizzata principalmente con cannella o chiodi di garofano.

»aromatiseret drikkevare, fremstillet udelukkende af rød- eller hvidvin, og som fortrinsvis er aromatiseret med kanel og/eller nelliker.«
«la bevanda aromatizzata prodotta esclusivamente con vino rosso o vino bianco, aromatizzata principalmente con cannella e/o chiodi di garofano;».

"lomnické suchary" fremstilles af hvedemel, raffineret sukker, faste fedtstoffer, gær, mælkepulver og æggeblommer i pulverform, kanel, vanilje, appelsin- eller citronskal og afbitrede abrikos- eller ferskenkerner.
i "lomnické suchary" sono a base di farina di frumento, zucchero raffinato, grassi idrogenati, lievito, latte in polvere e tuorli d'uovo in polvere, cannella, vaniglia, scorza di arancia (di limone) e malli di noccioli di albicocche e di pesche.