Results for kehittämistoimenpiteiden translation from Danish to Italian

maltassa sovellettavien maaseudun kehittämistoimenpiteiden osalta asianomaiselta jäsenvaltiolta tämän päätöksen mukaisesti perittävät tai sille maksettavat määrät vahvistetaan liitteissä i ja ii.
l-ammonti li jistgħu jiġu rkuprati minn, jew li għandhom jitħallsu lill-istat membru skont din id-deċiżjoni fil-qasam tal-miżuri tal-iżvilupp rurali li japplikaw f'malta huma stipulati fl-annessi i u ii.

euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahastosta) rahoitettaviin maaseudun kehittämistoimenpiteiden menoihin liittyvien maltan maksajaviraston tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä varainhoitovuoden 2008 osalta
dwar l-approvazzjoni tal-kontijiet tal-aġenziji tal-ħlas ta' malta dwar in-nefqa fil-qasam tal-miżuri tal-iżvilupp rurali ffinanzjat mill-fond agrikolu ewropew ta' garanzija (l-faeg) għas-sena finanzjarja 2008

tarkastetaan ja hyväksytään maltan maksajaviraston mrra:n tilit euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahastosta) rahoitettavien varainhoitovuoden 2008 maaseudun kehittämistoimenpiteiden menojen osalta.
il-kontijiet tal-aġenzija tal-ħlas ta' malta "mrra" dwar in-nefqa fil-qasam tal-miżuri tal-iżvilupp rurali ffinanzjati mill-fond agrikolu ewropew ta' garanzija (l-faeg) għas-sena finanzjarja 2008, b'dan qed jiġu approvati.

(2) uusien tietojen toimittamisen ja lisätarkastusten perusteella komissio voi nyt tehdä maaseudun kehittämistoimenpiteiden menoja koskevan päätöksen maltan maksajaviraston mrra:n toimittamien tilien täydellisyydestä, tarkkuudesta ja todenperäisyydestä.
(2) wara t-trażmissjoni ta' tagħrif ġdid u wara li saru aktar verifiki, il-kummissjoni issa tista' tiddeċiedi dwar in-nefqa fil-qasam tal-miżuri tal-iżvilupp rurali, dwar l-integrità, l-eżattezza u l-veraċità tal-kontijiet imressqin mill-aġenzija tal-ħlas maltija "mrra".

2010/68/: komission päätös, annettu 2 päivänä helmikuuta 2010 , euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahastosta) rahoitettaviin maaseudun kehittämistoimenpiteiden menoihin liittyvien maltan maksajaviraston tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä varainhoitovuoden 2008 osalta (tiedoksiannettu numerolla k(2010) 468)
2010/68/: deċiżjoni tal-kummissjoni tat- 2 ta' frar 2010 dwar l-approvazzjoni tal-kontijiet tal-aġenziji tal-ħlas ta' malta dwar in-nefqa fil-qasam tal-miżuri tal-iżvilupp rurali ffinanzjat mill-fond agrikolu ewropew ta' garanzija (l-faeg) għas-sena finanzjarja 2008 (notifikata bid-dokument numru c(2010) 468)