Results for klimatologisk translation from Danish to Italian

klimatologisk kort
carta climatologica

klimatologisk anomali
anomalia climatica

meteorologisk/klimatologisk
meteorologico / climatologico

klimatologisk net via telefonforbindelse
rete climatologica a collegamento mediante linea telefonica commutatata

tidligere klimaforhold og klimaændring 1.2. klimatologisk signifikante processer
condizioni climatiche del passato e variazioni climatiche 1.2.

de fleste regler er så tågede, at de ville passe bedre til et klimatologisk forskningsprogram end i en traktat.
alcune formulazioni sono così nebulose che starebbero meglio in un programma di ricerca climatológica che in un trattato.

sagt med et klimatologisk billede, fru formand, så er frihedens sol utvivlsomt varmere her; muligvis er lighedens sol varmere derovre.
in effetti, l'onorevole seeler ha compiuto ragguardevoli sforzi per seguire attentamente e dettagliatamente lo sviluppo storico delle relazioni est-ovest e per darci oggi la possibilità di decidere sul loro futuro con maggiore sicurezza e realismo.

desuden har kommissionen forelagt et forslag om klimatologisk forskning i form af indirekte aktioner, hvis vedtagelse vil betyde, at et nyt område optages i fællesskabs forskningen.
d'altra parte, la commissione ha presentato una proposta di azioni indirette dì ricerca clima­tológica che aprirebbe un nuovo settore all'azione comunitaria.

på området klimatologisk forskning er der blevet indgået ca. 50 nye kontrakter efter indkaldelse af forslag5) på de to berørte områder, nemlig »forslåelse af klimaet« og
11 19 gennaio il parlamento ha adottato una risoluzione sulla necessità di misure comunitarie relative al deposito finale di residui radioattivi e al ritrattamento dei combustibili nucleari irraggiati (2).

det er ikke godt, hvis vi oven i de klimatologiske usikkerheder lægger de usikkerheder, som de politiske beslutninger betyder.
non è possibile che alle incertezze del clima si aggiungano quelle provocate dalle decisioni politiche.