Results for krigsforbrydere translation from Danish to Italian

om: krigsforbrydere
discussioni del parlamento europeo

udleveringen af krigsforbrydere boykottes.
l' estradizione dei criminali di guerra viene boicottata.

krigsforbrydere på fri fod skal fanges.
i criminali di guerra a piede libero devono essere catturati.

— spørgsmål nr. 86 af ford: krigsforbrydere re
secondo: è disposta la commissione a garantire il riesame della questione quando i risultati di tale distribuzione verranno considerati?

krigsforbrydere bør findes og stilles for krigsforbryderdomstolen.
bisogna stanare i criminali di guerra e trascinarli dinanzi al tribunale penale internazionale.

kroaterne, muslimerne og izetbegovic selv er også krigsforbrydere.
ma questa frase può essere intepretata diversamente ed essere considerata come un divieto ai grappi etnici minoritari di far valere i loro diritti organizzandosi in modo autonomo sul piano politico.

retsforfølgelsen af krigsforbrydere må holdes adskilt fra dette.
in terzo luogo, pensiamo anche ad altre istituzioni finanziarie internazionali, oltre alla già citata banca mondiale.

— at der opstilles en liste over krigsforbrydere i jugoslavien
deploro però che fra le misure e le sanzioni previste non ci siano:

krigsforbryderdomstolen i haag gør gavn. den beskæftiger sig med grove krigsforbrydere.
il tribunale penale dell'aja può essere d'utilità, occupandosi - come fa - di gravi crimini di guena.

de anses for at være almindelige kriminelle eller for at være krigsforbrydere.
sono considerati criminali comuni o come prigionieri di guerra.

antallet af mistænkte krigsforbrydere i bosnien-hercegovina vurderes til flere tusinde.
il numero stimato dei sospettati per crimini di guerrain bosnia-erzegovina è di diverse migliaia.

man havde nemlig ganske givet kunnet anholde visse krigsforbrydere, men man gjorde det ikke.
ossia, si sarebbero potati tranquillamente arrestare certi criminali di guerra e non lo si è fatto.

krigsforbrydelse
crimine di guerra