Results for krisestyringsoperation translation from Danish to Italian

krisestyringsoperation
operazione di gestione delle crisi

deltagelse i eu's militære krisestyringsoperation
partecipazione a un'operazione dell'ue di gestione militare di una crisi

missionen har som krisestyringsoperation én fælles kommandovej.
in quanto operazione di gestione delle crisi, la missione dispone di una catena di comando unificata.

eupm skal have én fælles kommandovej som en krisestyringsoperation.
l'eupm dispone di una catena di comando unificata, come un'operazione di gestione delle crisi.

eujust lex skal som krisestyringsoperation have én fælles kommandovej.
l’eujust lex dispone di una catena di comando unificata, come un’operazione di gestione delle crisi.

eu bam rafah skal som krisestyringsoperation have én fælles kommandovej.
l'eu bam rafah dispone di una catena di comando unificata, come un'operazione di gestione delle crisi.

eupol rd congo skal som krisestyringsoperation have én fælles kommandovej.
l’eupol rd congo dispone di una catena di comando unificata come un’operazione di gestione delle crisi.

eu ssr guinea bissau skal som krisestyringsoperation have én fælles kommandovej.
l'eu ssr guinea-bissau dispone di una catena di comando unificata, in quanto operazione di gestione delle crisi.

rumænien bidrager til finansieringen af driftsbudgettet for eu's civile krisestyringsoperation.
la romania contribuisce al finanziamento del bilancio operativo dell'operazione dell'ue di gestione civile della crisi.

missionschefen leder den civile eu-krisestyringsoperation og varetager den daglige styring.
il capomissione guida l'operazione dell'ue di gestione civile della crisi e ne assume la gestione quotidiana.

kongeriget norge bidrager til finansieringen af driftsbudgettet for eu's civile krisestyringsoperation.
il regno di norvegia contribuisce al finanziamento del bilancio operativo dell'operazione dell'ue di gestione civile della crisi.

canadas deltagelse i en eu-krisestyringsoperation anfægter ikke den europæiske unions selvstændige beslutningstagning.
la partecipazione del canada ad un’operazione dell’ue di gestione di una crisi lascia impregiudicata l’autonomia decisionale dell’unione europea.

kongeriget norges bidrag til en eu-krisestyringsoperation anfægter ikke den europæiske unions selvstændige beslutningstagning.
il contributo del regno di norvegia a un'operazione dell'ue di gestione di una crisi lascia impregiudicata l'autonomia decisionale dell'unione europea.

5) udkast til og forberedelse af alle mulige aspekter af indkøbsbehov for den eventuelle eu-krisestyringsoperation
5) elaborare e predisporre tutti i possibili aspetti delle esigenze di approvvigionamento per l'eventuale operazione dell'ue di gestione delle crisi.

canada bidrager til finansieringen af driftsbudgettet for eu’s civile krisestyringsoperation, jf. dog stk. 3.
fatto salvo il paragrafo 3, il canada contribuisce al finanziamento del bilancio operativo dell’operazione dell’ue di gestione civile della crisi.

den tidligere jugoslaviske republik makedoniens bidrag til eu's militære krisestyringsoperation berører ikke den europæiske unions selvstændige beslutningstagning.
l contributo dell'ex repubblica iugoslava di macedonia all'operazione dell'ue di gestione militare della crisi lascia impregiudicata l'autonomia decisionale dell'unione europea.

en militær eller civil krisestyringsoperation i henhold til afsnit v, kapitel 2, i teu. »afklassificering«:
«operazione psdc», un’operazione di gestione militare o civile delle crisi ai sensi del titolo v, capo 2, tue;

missionschefen for den civile eu-krisestyringsoperation har ansvaret for den disciplinære kontrol med personellet fra den civile eu-krisestyringsoperation.
il capomissione dell'operazione dell'ue di gestione civile della crisi è responsabile del controllo disciplinare del personale dell'operazione dell'ue di gestione civile della crisi.

canada udpeger en højtstående militær repræsentant (smr) til at repræsentere sit nationale kontingent i eu’s militære krisestyringsoperation.
un alto rappresentante militare (senior military representative — smr) è nominato dal canada per rappresentarne il contingente nazionale in seno all’operazione dell’ue di gestione militare della crisi.

rådet godkendte den 18. juni 2007 retningslinjerne for kommando- og kontrolstrukturen for eu’s civile krisestyringsoperationer.
il 18 giugno 2007 il consiglio ha approvato gli orientamenti per la struttura di comando e controllo delle operazioni civili dell’ue di gestione delle crisi.