Results for landbrugsproducenterne translation from Danish to Italian

landbrugsproducenterne
i produttori agricoli

• støtte til landbrugsproducenterne vesttysklandn)
• fissazione dei prezzi dei prodotti agricoli e misure connesse per la campagna di commercializzazione 1988189 (13)

subsidier på landbrugsprodukter udbetalt til landbrugsproducenterne: a)
aiuti per i prodotti a base di uve secche (b1-1513)

repræsentanterne for landbrugsproducenterne forsvarede anvendelsen af naturlige hormoner.
i rappresentanti degli agricoltori hanno difeso l'impiego di ormoni naturali.

der skal et særligt incitament til for at få landbrugsproducenterne til at dyrke flintmajs.
— nell'articolo 8 a del trattato cee, introdotto con l'atto unico europeo.

Økologiske fødevarer: ny forordning vil skabe større klarhed for forbrugerne og landbrugsproducenterne
alimenti biologici: regole più chiare per i consumatori e gli agricoltori

formålet med offentlig oplagring af landbrugsprodukter er at stabilisere markederne og sikre landbrugsproducenterne en rimelig levestandard.
l’ammasso pubblico dei prodotti agricoli ha lo scopo di stabilizzare i mercati e di garantire un equo tenore di vita agli agricoltori.

ingen afvigelse eller undtagelse fra normerne bør medføre yderligere omkostninger, der udelukkende skal afholdes af landbrugsproducenterne.
eventuali deroghe o esenzioni alle norme non dovrebbero comportare costi supplementari sostenuti esclusivamente dai produttori agricoli.

det er da selvfølgelig ikke noget, der kan løse indkomstproblemerne for landbrugsproducenterne på kort sigt; det er helt sikkert.
ma il dovere dell'autorità di bilancio è pro prio quello di prevedere gli stanziamenti che consentano di finanziare le politiche comuni e in particolare la politica agricola comune.

(11) landbrugsproducenterne i fjernområderne bør tilskyndes til at levere kvalitetsprodukter, og afsætningen heraf bør fremmes.
(11) i produttori agricoli delle regioni ultraperiferiche andrebbero incoraggiati a fornire prodotti di qualità e a favorirne la commercializzazione.

(16) landbrugsproducenterne på de kanariske Øer bør tilskyndes til at levere kvalitetsprodukter, og afsætningen heraf bør fremmes.
(16) occorre incoraggiare i produttori agricoli delle isole canarie a fornire prodotti di qualità e favorirne la commercializzazione.

landbrugsprodukter, som er opkøbt under den offentlige interventionsordning, der har til formål at stabilisere markederne og sikre landbrugsproducenterne en rimelig levestandard.
1prodotti agricoli acquistati nell’ambito di misure di intervento pubblico intese a stabilizzare i mercati e ad assicurare un equo tenore di vita alla popolazione agricola.

(8) landbrugsproducenterne på de mindre øer i det Ægæiske hav bør tilskyndes til at levere kvalitetsprodukter, og afsætningen heraf bør fremmes.
(8) bisogna incoraggiare i produttori agricoli delle isole minori del mar egeo a fornire prodotti di qualità e favorirne la commercializzazione.

(8) landbrugsproducenterne på de mindre øer i det Ægæiske hav bør tilskyndes til at levere kvalitetsprodukter, og afsætningen af sådanne produkter bør fremmes.
(8) bisogna incoraggiare i produttori agricoli delle isole minori del mar egeo a fornire prodotti di qualità e favorirne la commercializzazione.

det vil sige, vi skal foretage tilbageføring i kvoterne- intet c-sukker længere, heller ingen eksport af sukker længere til skade for landbrugsproducenterne!
in altre parole, dobbiamo tenerne conto nella riduzione delle quote- non più zucchero c, e non più esportazioni di zucchero a scapito dei produttori agricoli!

(11) "unge landbrugere": landbrugsproducenter, der opfylder de kriterier, der er fastlagt i artikel 22 i forordning (ef) nr. 1698/2005
(11) "giovani agricoltori", produttori di prodotti agricoli che rispettano i criteri di cui all'articolo 22 del regolamento (ce) n. 1698/2005;