Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mõlemad lepinguosalised võivad paluda konsultatsioone teise lepinguosalisega käesoleva lepinguga seotud mis tahes küsimuses.
kull parti tista' titlob konsultazzjonijiet mal-parti l-oħra dwar kwalunkwe materja relatata ma' dan il-ftehim.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importiv lepinguosaline määrab koos eksportiva lepinguosalisega kas iga üksikjuhtumi puhul eraldi või teatavate toote- ja/või tegevusliikide suhtes kehtivate konkreetsete konstruktsiooniga seotud kasutusnõuete loetelu põhjal kindlaks konstruktsiooniga seotud kasutusnõuded, mille puhul ta aktsepteerib eksportiva lepinguosalise kirjalikke sertifikaate ja nõuetele vastavuse avaldusi.
il-parti li timporta għandha tistabbilixxi flimkien mal-parti li tesporta, fuq il-bażi ta' kull każ individwali jew billi tiżviluppa lista speċifika ta' rekwiżiti operattivi kurrenti relatati mad-disinn għal ċerti kategoriji ta' prodotti u/jew operazzjonijiet, ir-rekwiżiti operattivi relatati mad-disinn li għalihom għandha taċċetta ċ-ċertifikazzjoni bil-miktub jew id-dikjarazzjoni ta' konformità tal-parti li tesporta.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality: