Results for livsmedelskedjan translation from Danish to Italian

av den relevanta information om livsmedelskedjan som avses i punkt 1 ska särskilt följande framgå:"
"3) 1 punkte nurodyta atitinkama maisto grandinės informacija pirmiausia turi būti susijusi su:".

de medlemsstater som utnyttjar denna möjlighet ska underrätta kommissionen och medlemsstaterna genom ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
gli stati membri che si avvalgono di tale possibilità informano la commissione e gli altri stati membri nell'ambito del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali;

(3) utvärderingsrapporten har granskats av medlemsstaterna och kommissionen i ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
(3) detta relazione di valutazione è stata riesaminata dagli stati membri e dalla commissione nell'ambito del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.

(9) Åtgärderna i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
(9) le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

(4) utkasten till bedömningsrapporter har granskats av medlemsstaterna och kommissionen i ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
(4) i progetti di relazioni di valutazione sono stati esaminati dagli stati membri e dalla commissione nell'ambito del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.

(7) de åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
(7) Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

kommissionen ska biträdas av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, som inrättats enligt artikel 58 i förordning (eg) nr 178/2002.
il-kumitat għandu jkun assistit mill-kumitat permanenti dwar il-katina alimentari u s-saħħa tal-annimali, stabbilit permezz tal-artikolu 58 tar-regolament (ke) nru 178/2002.

i enlighet med artikel 6.2 i direktiv 91/414/eeg överlämnades dokumentationen därefter av sökanden till kommissionen och övriga medlemsstater och vidarebefordrades till ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
skond l-artikolu 6(2) tad-direttiva 91/414/kee, id-dossier intbagħat sussegwentament mill-applikant lill-kummissjoni u l-istati membri l-oħra, u ġie referut lill-kumitat permanenti dwar il-katina alimentari u s-saħħa ta' l-annimali.

"123 | klotianidin cas-nr 210880-92-5 cipac-nr 738 | (e)-1-(2-kloro-1,3-tiazol-5-ylmetyl)-3-metyl-2-nitroguanidin | ≥ 960 g/kg | 1 augusti 2006 | 31 juli 2016 | del afår endast godkännas för användning som insekticid.del bvid genomförandet av de enhetliga principerna i bilaga vi skall hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om klotianidin, särskilt tillläggen i och ii till denna, i den form den slutgiltigt godkändes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa den 27 januari 2006.vid denna allmänna bedömning skall medlemsstaternasärskilt se till att skydda grundvattnet när det verksamma ämnet används i områden med känsliga jordmåns- eller klimatförhållanden,särskilt uppmärksamma risken för fröätande fåglar och däggdjur när ämnet används som utsädesbetning.villkoren för användning skall vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.
738 | (e)-1-(2-cloro-1,3-tiazolo-5-ilmetile)-3-metile-2-nitroguanidina | ≥ 960 g/kg | 1o agosto 2006 | 31 luglio 2016 | parte ase ne può autorizzare l'impiego unicamente come insetticida.parte bper l'applicazione dei principi uniformi dell'allegato vi, occorre tener conto delle conclusioni della relazione di riesame del clothianidin, in particolare le relative appendici i e ii, formulate dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali il 27 gennaio 2006.in tale valutazione globale gli stati membridevono rivolgere particolare attenzione alla protezione delle acque sotterranee se la sostanza attiva è applicata in regioni con suoli e/o caratteristiche climatiche vulnerabili,devono rivolgere particolare attenzione al rischio per gli uccelli granivori e i mammiferi se la sostanza è utilizzata come disinfettante delle sementi.le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.