From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi fordømmer ligeledes fordrivelsen af flere mapuche-samfund og truslerne mod mødrene fra plaza de mayo.
denunciamo inoltre l' espulsione degli indigeni mapuches nonché le minacce all' associazione « madres de plaza de mayo ».
vi er bekymrede for mapuche-samfundet, og vi er ligeledes dybt foruroligede over endnu en ting, nemlig voksende undertrykkelse i argentina. det drejer sig om pressen.
in primo luogo, bisogna preoccuparsi per la proliferazione dei movimenti integralisti islamici che abbassano le donne al rango di soggetti minori.
efter min mening er kommissionen i en sådan position, at den kan kræve følgende af den argentinske regering: for det første at de omhandlede jorder tilbagegives til mapuche-samfundene; for det andet at der igangsættes en efterforskning for at finde ud af, hvor truslerne mod mødrene fra plaza de mayo kommer fra; og for det tredje at undgå straffrihed i latinamerika.
ritengo che la commissione sia in grado di esigere dal governo argentino: in primo luogo che queste terre, sulle cui concessioni gravano molti sospetti, vengano restituite agli indigeni mapuches; in secondo luogo che si apra un'inchiesta per indagare in cosa consistono le minacce all'associazione «madres de plaza de mayo»; e in terzo luogo che in america latina non regni l'impunità.