Results for membranfiltrering translation from Danish to Italian

membranfiltrering
separazione a membrana

teknologierne til membranfiltrering af vand befinder sig stadig på forskningsstadiet.
altri processi, come i trattamenti a membrana per il risanamento delle acque, sono ancora allo stadio della ricerca.

opkoncentrering ved membranfiltrering, mikroskopisk undersøgelse, undersøgelse af patogene egenskaber
concentrazione per filtrazione su membrana, esame microscopico, analisi di patogenicità

en specifik type membranfiltrering med en membranporestørrelse på omkring 1 nm, som anvendes til at opkoncentrere sulfat i brinerensestrømmen, hvorved spildevandsmængden reduceres.
un tipo specifico di filtrazione a membrana, con pori di dimensione pari a circa 1 nm, utilizzato per concentrare il solfato nello spurgo della salamoia, riducendo in tal modo il volume di acque reflue.

således anvendte de 100 laboratorier, der er autoriseret til at analysere badevand, metoderne npp96 til tællingen af e. coli og fækale streptokokker og membranfiltrering til tælling af colibakterier i alt.
i 100 laboratori incaricati di analizzare le acque di balneazione hanno usato i metodi npp96 per la ricerca delpe.coli e degli streptococchi fecali e la filtrazione su membrana per la ricerca dei coliformi totali.

— membranfiltrering; filtret anbringes omvendt på et substrat med glukose, sulfit og jern dækket med agar; tælling af sorte kolonier;
— filtrazione su membrana, deposito del filtro rovesciato in ambiente con glucosio, solfito e ferro, ricoperto di agar, computo delle colonie nere ;

teknikker såsom membranfiltrering, ionbytning, uv-bestråling og adsorption på aktivt kul kan anvendes til rensning af procesvand, hvorved niveauet af organiske kontaminanter i brinen reduceres.
per depurare le acque di processo è possibile ricorrere a tecniche quali la filtrazione a membrana, lo scambio ionico, l’irradiazione uv e l’adsorbimento su carboni attivi, riducendo in tal modo il livello di contaminanti organici nella salamoia.

hvad angår behandlingen af lav- og middelaktive affaldsstoffer forskes der fortsat i metoder som f.eks. elektriske effekter, ionbytning, membranfiltrering og kemisk udfældning, som skal tjene til at forbedre behandlingsteknikkerne.
esempi di tale attività sono la comparazione fra i vari modelli di ebollizione del sodio, la partecipazione ad analisi comparative internazionali e la messa a punto di modelli semplificati per il trattamento degli spostamenti del combustibile prima e dopo la rottura della guaina.