Results for mindstereservekravene translation from Danish to Italian

procedure i tilfælde af manglende overholdelse af mindstereservekravene
procedura in caso di inosservanza dell'obbligo di riserve minime

artikel 11 procedure i tilfælde af manglende overholdelse af mindstereservekravene 1 .
articolo 11 procedura in caso di inosservanza dell' obbligo di riserve minime 1 .

i sidstnævnte tilfælde skal bankdagen begynde straks efter opfyldelse af mindstereservekravene ;
nell' ultimo caso , la nuova giornata lavorativa inizia immediatamente dopo la verifica del rispetto degli obblighi di riserva minima ;

den omfatter sedler og mønter i omløb samt mindstereservekravene for indenlandske gældsforpligtelser, beregnet i faste 1974-reservekvoter.
dal punto di vista quantitativo, benché in francia lo spazio per una non sterilizzazione sistematica sia limitato, le autorità monetarie francesi si servono di variazioni discrezionali del tasso d'intervento nel mercato monetario per rafforzare l'efficacia degli interventi.

denne artikel berører ikke den procedure, der finder anvendelse i tilfælde af manglende opfyldelse af mindstereservekravene i henhold til artikel 11 i denne forordning.
il presente articolo non osta alla procedura applicabile in caso di inosservanza dell'obbligo di riserve minime di cui all'articolo 11 del presente regolamento.

gentagen misligholdelse af mindstereservekravene misligholder en institution , der er pålagt mindstereservekrav , mere end to gange i lłbet af en periode på 12 måneder mindstereservekravene , anses dette som gentagen misligholdelse .
inadempienze reiterate dell' obbligo di riserva minima qualora un' istituzione soggetta all' obbligo di riserva minima non adempia a tale obbligo in piø di due casi durante un periodo di 12 mesi , tale istituzione Ł ritenuta colpevole di inadempienza reiterata dell' obbligo di riserva minima .

mindstereservekrav
riserve obbligatorie