Results for multicenterforsøg translation from Danish to Italian

multicenterforsøg
sperimentazione multicentrica

klinisk multicenterforsøg
sperimentazione clinica multicentro

multicenterforsøg n=40
multicentrico n=40

multicenterforsøg n med cr = 34
studio multicentrico n con rc = 34

endelig undersøger et fælles spansk og italiensk multicenterforsøg effektiviteten af kokainvaccinen ta-cd.
infine, uno studio congiunto italo-spagnolo multisite sta verificando l’efficacia del vaccino ta-cd.

det kliniske program for savene (dexrazoxan) omfattede to åbne, enkeltgruppe, multicenterforsøg.
il programma clinico di savene (dexrazoxano) comprendeva due studi multicentrici in aperto a braccio singolo.

et europæisk prospektivt multicenterforsøg (isadora) er netop blevet gennemført med deltagelse af patienter med
trattamento del consumo problematico di oppiacei

europa- forsøget var et internationalt, randomiseret, dobbeltblindt, placebokontrolleret klinisk multicenterforsøg af 4 års varighed.
europa è uno studio clinico multicentrico, internazionale, randomizzato, in doppio cieco vs placebo, la cui durata è stata di 4 anni.

når det drejer sig om multicenterforsøg, der gennemføres i flere medlemsstater, afgives der lige så mange enkeltudtalelser, som der er medlemsstater involveret i det pågældende kliniske forsøg.
per sperimentazioni cliniche pluricentriche condotte contemporaneamente in diversi stati membri sono previsti pareri unici dei comitati etici di ciascuno degli stati membri coinvolti nella sperimentazione in questione.

manglen på nationale retningslinjer skyldes sandsynligvis den begrænsede tilgængelige dokumentation, og det tyder på, at der er brug for flere randomiserede, kontrollerede multicenterforsøg inden for disse områder.
alcuni paesi producono valutazioni del risultato di un trattamento singolo o irregolare.

i et randomiseret, open- label multicenterforsøg med 1053 patienter evaluerede man effekten af bevacizumab og kemoterapeutiske regimener, der indeholdt oxaliplatin eller irinotecan med og uden vectibix i førstevalgsbehandlingen af metastatisk colorectal cancer.
uno studio randomizzato, in aperto e multicentrico, condotto su 1053 pazienti ha valutato l’ efficacia del bevacizumab e di regimi chemioterapici a base di oxaliplatino o irinotecan, con e senza vectibix, nel trattamento di prima linea del cancro del colon-retto metastatico.

klinisk effekt effekten af invega blev påvist i tre placebokontrollerede, dobbeltblinde, 6- ugers multicenterforsøg med patienter, som opfyldte dsm- iv- kriterierne for skizofreni.
l’ efficacia di invega è stata stabilita in tre sperimentazioni cliniche multicentriche, in doppio cieco, controllate con placebo, della durata di 6 settimane, in soggetti che soddisfacevano i criteri dsm-iv per la schizofrenia.

den kliniske effekt af celsentri (i kombination med andre antiretrovirale lægemidler) på plasma - hiv- rna- koncentrationer og cd4+- celletal er undersøgt i to igangværende, pivotale, randomiserede, dobbeltblindede, multicenterforsøg (motivate- 1 og motivate- 2, n=1076) hos patienter inficeret med ccr5- tropisme hiv- 1 virus, bestemt ved monogram trofile- assay.
l’ efficacia clinica di celsentri (in combinazione con altri medicinali antiretroivirali) sui livelli plasmatici di hiv rna e sulla conta di cellule cd4+ è stata studiata in due studi clinici principali attualmente in corso, randomizzati, in doppio cieco, multicentrici (motivate 1 e motvate 2, n= 1076) in pazienti con infezione da hiv-1 ccr-5 tropico, determinato con il test trofile della monogram.