Results for natriumporfimer translation from Danish to Italian

- aktivt stof: natriumporfimer.
- il principio attivo è il porfimer sodico.

natriumporfimer er ikke dialysabelt.
il porfimer sodico non è dializzabile.

et hætteglas indeholder 15 mg natriumporfimer.
un flaconcino contiene 15 mg di porfimer sodico.

hvert hætteglas indeholder 75 mg natriumporfimer.
ogni flaconcino contiene 75 mg di porfimer sodico.

photobarr 15 mg pulver til injektionsvæske, opløsning natriumporfimer
photobarr 15 mg polvere per soluzione iniettabile porfimer sodico

oversigt over bivirkninger med natriumporfimer hos patienter med hgd og bo
riassunto delle reazioni indesiderate con porfimer sodico nei pazienti affetti da hgd e bo

efter rekonstitution indeholder én ml opløsning 2, 5 mg natriumporfimer.
dopo la ricostituzione, ogni ml di soluzione contiene 2,5 mg di porfimer sodico.

natriumporfimer var ikke mutagent i standard genotoksicitetstests i fravær af lys.
il porfimer sodico non è risultato mutagenico ai test standard di genotossicità in assenza di luce.

photobarr 15 mg pulver til injektionsvæske, opløsning natriumporfimer intravenøs anvendelse
photobarr 15 mg polvere per soluzione iniettabile porfimer sodico per uso endovenoso

med lysaktivering var natriumporfimer mutagent i visse in- vitro tests.
in seguito alla fotoattivazione, in alcuni test in vitro, il porfimer sodico si rivelava mutagenico.

22 af natriumporfimer pdt er en følge af formeringen af frie radikal- reaktioner.
i danni cellulari provocati dalla pdt con il porfimer sodico sono una conseguenza della propagazione delle reazioni dei radicali liberi.

radikal initiering kan opstå, når natriumporfimer absorberer lys og danner en porfyrinstimuleret tilstand.
l’ attivazione dei radicali può avvenire dopo l’ assorbimento delle radiazioni da parte del porfimer sodico, che provoca uno stato di eccitazione della porfirina.

cellebeskadigelsen forårsaget af natriumporfimer pdt er en følge af formeringen af frie radikal- reaktioner.
i danni cellulari provocati dalla pdt con porfimer sodico sono una conseguenza della propagazione delle reazioni dei radicali liberi.

oversigt over bivirkninger med natriumporfimer hos patienter med hgd og bo infektioner og parasitære sygdomme ikke almindelig:
riassunto delle reazioni indesiderate con porfimer sodico nei pazienti affetti da hgd e bo infezioni e infestazioni non comune:

virkningsmekanisme natriumporfimer er en blanding af porfyrinenheder, der er bundet sammen i kæder af to til otte enheder.
meccanismo d’ azione il porfimer sodico è una miscela di unità di porfirina, legate tra loro in catene da due a otto unità.

- hvis de er overfølsom (allergisk) over for natriumporfimer eller andre porfyriner eller et af de
− se è allergico (ipersensibile) al porfimer sodico, ad altre porfirine o ad uno qualsiasi degli eccipienti di photobarr (elencati nel paragrafo 6 ‘cosa contiene photobarr’) − se è affetto da porfiria − se ha un’apertura (fistola) tra l’esofago e le vie aeree − se soffre di varici alle vene esofagee o erosione di altri vasi ematici principali − se ha ulcere dell’esofago − se ha gravi problemi epatici (del fegato) o renali

toksikologistudier vedrørende reproduktion var utilstrækkelige til at understøtte sikkerheden af natriumporfimer under graviditet, da der ikke var blevet anvendt lysaktivering.
12 gli studi di tossicologia riproduttiva non erano sufficienti a confermare la sicurezza del porfimer sodico durante la gravidanza, poiché non è stata eseguita la fotoattivazione.

på tidspunktet for den tilsigtede fotoaktivering 40- 50 timer efter injektion var de farmakokinetiske profiler for natriumporfimer hos mænd og kvinder meget ens.
al momento prestabilito per la fotoattivazione (da 40 a 50 ore dopo l’ iniezione), il profilo farmacocinetico del porfimer sodico negli uomini e nelle donne era molto simile.

tumor - og dysplasivævs selektivitet i behandlingen kan til dels opstå gennem selektiv retention af natriumporfimer, men hovedsageligt gennem en selektiv tildeling af lys.
la selettività del tumore e del tessuto displastico rispetto al trattamento può essere dovuta in parte alla ritenzione selettiva di porfimer sodico, ma principalmente all’ assorbimento selettivo delle radiazioni.

det aktive stof i photobarr, natriumporfimer, er en fotosensitiser (et stof, der ændres, når det udsættes for lys).
il principio attivo contenuto in photobarr, il porfimer sodico, è un agente fotosensibilizzante (sostanza che si modifica se esposta alla luce).