Results for ombytningskontroller translation from Danish to Italian

b) antal ombytningskontroller.
b) il numero dei controlli di sostituzione effettuati.

utilstrækkeligt antal ombytningskontroller
numero insufficiente di controlli di sostituzione

der er foretaget for få ombytningskontroller
inadempimento del numero richiesto di controlli sostitutivi

antal ombytningskontroller, der er udført, jf. artikel 8
sul numero di controlli di sostituzione eseguiti, di cui all'articolo 8;

antal særlige ombytningskontroller, der er udført, jf. artikel 9.
sul numero di controlli di sostituzione specifici eseguiti, di cui all'articolo 9.

antallet af ombytningskontroller og særlige ombytningskontroller bør tilsammen dække en repræsentativ del af eksporten fra fællesskabets toldområde.
il numero complessivo dei controlli di sostituzione e dei controlli di sostituzione specifici deve coprire una parte rappresentativa delle esportazioni che escono dal territorio doganale della comunità.

antallet af ombytningskontroller i henhold til artikel 10, stk. 2, der er foretaget pr. udgangskontrolsted.
numero di controlli di sostituzione di cui all’articolo 10, paragrafo 2, effettuati per ufficio doganale di uscita.

antallet af særlige ombytningskontroller i henhold til artikel 10, stk. 2a, i denne forordning pr. toldsted.
numero di controlli di sostituzione specifici di cui all’articolo 10, paragrafo 2 bis, del presente regolamento, effettuati per ufficio doganale.

rettens revision af fysiske kontroller og/eller ombytningskontroller i 11 medlemsstater fra 2004 til 2006 førte til følgende konklusion:
l’audit della corte sui controlli fisici e/o sostitutivi in 11 stati membri, tra il 2004 ed il 2006, ha concluso che:

antallet af ombytningskontroller pr. kalenderår må ikke være lavere end antallet af dage, hvor produkter, som der ydes eksportrestitutioner for, forlader fællesskabets toldområde via det pågældende udgangstoldsted.
il numero di controlli di sostituzione per anno civile non può essere inferiore al numero di giorni in cui i prodotti che beneficiano di una restituzione all'esportazione escono dal territorio doganale della comunità via l'ufficio doganale di uscita.

a. ombytningskontrol b. beskatning c. dividender og betalingsformidlere d. ekspertudtalelser e. dokumentationsmateriale
a. controlli sui cambi b. imposizione fiscale c. dividendi e organismi incaricati del servizio finanziario d. pareri di esperti e. documenti accessibili al pubblico