Results for omen translation from Danish to Italian

omen
presagio

kommissionens meddelelse omen integreret produktpolitik
comunicazione della commissione sulla politica integrata sui prodotti (pip)

i forhold til ukraine ermålet at indlede forhandlinger omen omfattende frihandelsaftale.
benché non siano candidateall’adesione, la russia, l’ucraina, la

desudenhar bankengodkendt,menendnu ikkeindgåetaftaler omen række projekter for vedvarendeenergi tilenværdiaf1mia.
altri progettinello stessosettore, per unvolumedi1miliardodieuro, sono statiapprovatimail relativocontrattodeveancoraesserefi firmato.

kongeriget spaniens og det forenede kongeriges regeringer underretter rådet omen sådan ikrafttrædelsesdato.
i governi della spagna e del regno unito comunicheranno al consiglio tale data.

medlemsstaten underetter straks kommissionen og de andre medlemsstater omen sådan foranstaltning og angiver årsagerne hertil.
esso informa immediatamente la commissione e gli altri stati membri di tale decisione e ne indica i motivi.

brugen af medierne er imidlertid forskellig, afhængig af om det drejer sig omen lille eller en stor kommune.
gli strumenti di comunicazione e informazione debbono però essere scelti secondo ottiche differenti, a seconda che il gemellaggio avvenga tra co muni di piccola o di grande dimensione.

den gik ud på, at fællesskabet iværksatte specifikkeforanstaltninger til fordel for det forenede kongerige. der var tale omen korrektion på udgiftssiden.
esso prevedeva una compensazione attraverso le spese sotto forma di misure specifiche a favore del regno unito.

børnepension i form af folkepension udbetales som kvart eller halv pension afhængigt af, omen af foræl­drene eller begge er døde og har haft ret til fuld pen­sion.
la madre ha diritto a percepire l'assegno parentale anche prima della nascita del figlio.

estland meldte omen væsentlig stigning i tilgængeligheden af ghb.nederlandene og belgien har modtaget et lille antal ghb-prøver i pulverform.
l’estonia ha segnalato unsignificativo aumento della disponibilità di ghb.

de 25 anbefalinger er så vidt muligt rettet mod de relevante aktører. undertiden kan de minde omen "adfærdskodeks".
le venticinque raccomandazioni cercano, laddove possibile di rivolgersi alle parti interessate.

') fælles beslutningsforslag af penders, habsburg, chanterie og omen-ruijten for det europæiske folkepartis gruppe, veil for den liberale og demokratiske gruppe, newton dunn for den europæiske demokratiske gruppe, de la malene for gruppen europæisk demokratisk alliance trådte i stedet for beslutningsforslag dok.
nelle ultime giornate di questa tornata abbiamo sentito parlare spesso di un nuovo ordine interna zionale.