Results for omregn til spredning translation from Danish to Italian

omregn til spredning
convert to spread

retten til spredning
diritto di distribuzione

elektrisk apparat til spredning af ozon
apparecchio elettrico diffusore di ozono

automobil til spredning af flydende gødning
vettura automobile per spandere concimi liquidi

- sygdommens incidens og tendens til spredning,
- dell'incidenza e della tendenza alla dispersione della malattia,

med angivelse af en metode til spredning af disse.
dei risultati e degli esiti previsti, unitamente ai metodi proposti per la loro divulgazione.

bedre tjenester til innovationsstøtte, navnlig til spredning og teknologioverførsel
sul miglioramento dei servizi di sostegno all’innovazione, in particolare quelli volti alla diffusione e al trasferimento di tecnologie;

mindre vandkanoner egner sig bedst til spredning af flydende gødning
gli irrigatori a bassa pressione si prestano maggiormente per la fertirrigazione

• sigter mod at udføre undersøgelse til spredning uden praktisk anvendelse.
• mirano all'attuazione di studi di fattibilità per la divulgazione senza applicazioni pratiche.

internet er et uundværligt instrument, bl.a. til spredning af viden.
internet costituisce uno strumento unico, non da ultimo per la divulgazione della conoscenza.

omregnet til fuldtidsbeskæftigede
equivalente a tempo pieno

position omregnes til markedsspotkurs
posizione convertita a tassi di cambio a pronti

2) omregnet til heltidsstillinger.
(2) calcolato in equivalente tempo pieno.

antal lønmodtagere omregnet til fuldtidsbeskæftigede
numero di dipendenti in unità equivalenti a tempo pieno

nominel værdi, omregnet til markedskurs
valore nominale, conversione al tasso di cambio di mercato

nominel værdi, valuta omregnet til markedskurs
valore nominale, partite in valuta estera convertite al tasso di cambio di mercato

nominel værdi, omregnet til markedskurs ultimo året
valore nominale, conversione al tasso di cambio di mercato di fine esercizio

nominel værdi, omregnet til markedskurs ultimo året.
valore nominale, conversione ai tassi di cambio di mercato di fine esercizio

8) heri medregnet sygeplejeelever, omregnet til fuldtidsbeskæftigede.
orario settimanale di lavoro del personale che presta le cure:

deltidsansatte omregnet til fuldtidsækvivalenter (ekskl. lærlinge)
lavoratori dipendenti a tempo parziale convertiti in unità a tempo pieno (apprendisti esclusi)