Results for oprindelsesvirksomhedens translation from Danish to Italian

oprindelsesvirksomhedens godkendelsesnummer
il numero di riconoscimento dello stabilimento di origine,

oprindelsesvirksomhedens navn og adresse
il nome e l’indirizzo dello stabilimento di origine,

er forsynet med oprindelsesvirksomhedens godkendelsesnummer
recano il numero di riconoscimento dello stabilimento di origine;

oprindelsesvirksomhedens navn, adresse og godkendelsesnummer
il nome, l’indirizzo e il numero di riconoscimento dello stabilimento di origine,

oprindelsestredjelandets iso-kode efterfulgt af oprindelsesvirksomhedens godkendelsesnummer
il codice iso del paese terzo di origine e il numero di riconoscimento dello stabilimento di origine;

a) oprindelsestredjelandets iso-kode efterfulgt af oprindelsesvirksomhedens godkendelsesnummer
a) il codice iso del paese terzo di origine e il numero di riconoscimento dello stabilimento di origine;

- oprindelsesvirksomhedens godkendelsesnummer, jf. bilag ii, kapitel i, punkt 2
- il numero di riconoscimento dello stabilimento di origine di cui all'allegato ii, capitolo i, punto 2,

- der er forsynet med oprindelsesvirksomhedens registreringsnummer, jf. bilag ii, kapitel i, punkt 2
- recanti il numero di riconoscimento dello stabilimento di origine di cui all'allegato ii, capitolo i, punto 2;

importerede rugeæg af avls- og brugsstrudsefugle skal være mærket med et stempel, der angiver oprindelsestredjelandets iso-kode og oprindelsesvirksomhedens godkendelsesnummer.
le uova da cova importate di ratiti da riproduzione e da reddito recano una stampigliatura che indica il codice iso del paese terzo di origine e il numero di riconoscimento dello stabilimento di origine.

importerede specifikt patogenfrie æg, jf. stk. 1, skal være mærket med et stempel, der angiver oprindelsestredjelandets iso-kode og oprindelsesvirksomhedens godkendelsesnummer.
le uova esenti da organismi patogeni specifici importate di cui al paragrafo 1 recano una stampigliatura che indica il codice iso del paese terzo di origine e il numero di riconoscimento dello stabilimento di origine.

importerede specifikt patogenfrie æg, jf. stk. 1, skal være mærket med et stempel, der angiver oprindelsestredjelandets iso-kode og oprindelsesvirksomhedens godkendelsesnummer.
le uova esenti da organismi patogeni specifici importate di cui al paragrafo 1 recano una stampigliatura che indica il codice iso del paese terzo di origine e il numero di riconoscimento dello stabilimento di origine.

3) undtagen i tilfælde af frosne fiskerivarer i løs last til konservesfremstilling, skal alle pakninger med uudslettelig skrift være forsynet med ordene »bangladesh« og oprindelsesvirksomhedens autorisationsnummer.
3) ciascun imballaggio, eccetto per i prodotti congelati alla rinfusa e destinati all'industria conserviera, deve recare a caratteri indelebili il nome «bangladesh» e il numero di riconoscimento dello stabilimento di provenienza;

3) undtagen i tilfaelde af frosne fiskerivarer in bulk til konservesfremstilling skal alle pakninger, med uudslettelig skrift, vaere forsynet med ordet »new zealand« og oprindelsesvirksomhedens autorisationsnummer.
3) ciascun imballaggio, eccetto per i prodotti congelati alla rinfusa e destinati all'industria conserviera, deve recare a caratteri indelebili il nome « nuova zelanda » e il numero di riconoscimento dello stabilimento di provenienza.

det har været isoleret under officielt tilsyn på oprindelsesvirksomheden i de i litra b) omhandlede 14 dage.]
è stato tenuto in isolamento sotto controllo ufficiale nello stabilimento di origine durante il periodo di 14 giorni di cui alla lettera b);]