Results for overeenkomstig translation from Danish to Italian

(1) overeenkomstig verordening (eg) nr.
(1) secondo il regolamento (ce) n.

b) zij afwijkingen toestaat overeenkomstig deze richtlijn.
b) concedere deroghe secondo quanto previsto dalla presente direttiva.

deze verordening stelt, overeenkomstig verordening (eg) nr.
il presente regolamento stabilisce, conformemente al regolamento (ce) n.

b) er worden laboratoriumtests overeenkomstig het diagnosehandboek uitgevoerd;
b) vengono eseguiti esami di laboratorio conformemente al manuale diagnostico;

(1) overeenkomstig artikel 47 van verordening (eg) nr.
(1) in conformità all'articolo 47 del regolamento (ce) n.

1490/2002 worden overeenkomstig bijlage i bij deze verordening gewijzigd.
1490/2002 sono modificati conformemente all'allegato i del presente regolamento.

- douanerecht verlaagd overeenkomstig verordening (eg) nr. 1898/97
- douanerecht verlaagd overeenkomstig verordening (eg) nr. 1898/97

het sacharosegehalte wordt overeenkomstig artikel 3 van verordening (eg) nr.
il tenore di saccarosio è determinato in conformità dell'articolo 3 del regolamento (ce) n.

nederlandsk overeenkomstig verordening (eg) nr. 1981/2005 ingediende certificaataanvraag
in olandese overeenkomstig verordening (eg) nr. 1981/2005 ingediende certificaataanvraag

på nederlandsk douanerecht verlaagd overeenkomstig verordening (eg) nr. 2040/2005
in neerlandese douanerecht verlaagd overeenkomstig verordening (eg) nr. 2040/2005

(6) overeenkomstig de artikelen 6 en 7 van verordening (eg) nr.
(6) in conformità agli articoli 6 e 7 del regolamento (ce) n.

boter tegen verlaagde prijs overeenkomstig verordening (eeg) nr. 2191/81
boter tegen verlaagde prijs overeenkomstig verordening (eeg) nr. 2191/81,

1234/2007 vindt plaats overeenkomstig de procedure van artikel 8 van de onderhavige verordening.
1234/2007, è soggetta alla procedura prevista all'articolo 8 del presente regolamento.

(1) er is overeenkomstig artikel 7, lid 3, van verordening (eg) nr.
(1) conformemente all'articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (ce) n.

(1) dichtheid: gemeten bij de testbrandstof overeenkomstig iso 3675 of een equivalente methode.
(1) massa volumica: misurata nel carburante di prova conformemente alla prova uni en iso 3675 oppure con un metodo equivalente.

på nederlandsk verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig verordening (eg) nr. 442/2009.
in olandese verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig verordening (eg) nr. 442/2009.

- bevindingen bij controle overeenkomstig artikel 2 van verordening (eg) nr. 639/2003 bevredigend
- bevindingen bij controle overeenkomstig artikel 2 van verordening (eg) nr. 639/2003 bevredigend

(11) onderstaand schema geeft een overzicht van kh's structuur en eigendomsverhoudingen overeenkomstig het herstructureringsplan.
(11) onderstaand schema geeft een overzicht van kh's structuur en eigendomsverhoudingen overeenkomstig het herstructureringsplan.

på nederlandsk boter tegen verlaagde prijs overeenkomstig verordening (eg) nr. 1898/2005 — hoofdstuk iv
in olandese boter tegen verlaagde prijs overeenkomstig verordening (eg) nr. 1898/2005 — hoofdstuk iv

- "overeenkomstig artikel 6 van verordening (eg) nr. 1868/94 zonder restitutie uit te voeren"
- "overeenkomstig artikel 6 van verordening (eg) nr. 1868/94 zonder restitutie uit te voeren"