Results for poppel translation from Danish to Italian

poppel
pioppo

sort poppel
pioppo nero

sølv-poppel
gattice

a.j.m, van poppel landbrugsråd
signor a.j.m. van poppel consigliere agricolo

a.j.m, van poppel landbrugsråd fru van poppel
signor a.j.m. van poppel consigliere agricolo signora van poppel

jeg vil være israel som dug, han skal blomstre som liljen, rod skal han slå som en poppel
sarò come rugiada per israele; esso fiorirà come un giglio e metterà radici come un albero del libano

men fra forslaget om biobrændstoffer er der langt til brugen af pil eller poppel eller elefantgræs som brændselskilde.
sono, al contrario, convinto che vi siano delle prospettive importanti in una concezione di complementarità e non di alternativa alla produzione a fini alimentari.

populus nigra extract er en ekstrakt af blade, kviste og knopper fra sort poppel, populus nigra, salicaceae
il «populus nigra extract» è un estratto delle foglie, rami e germogli del pioppo nero, populus nigra, salicaceae

hurtigtvoksende træarter som poppel og eukalyptus, aer har været gen stand for vigtige forskningsarbejder, bør uden tvivl ofres mere opmærk somhed fra fællesskabets side, idet fællesskabet ved pilotprojekter eller demonstrationer og visse fremmende foranstaltninger kunne gøre mere for udviklingen af disse arter.
alcune essenze a rapida crescita, come il pioppo o l'eucalipto, cui sono stati dedicati importanti lavori di ricerca, meriterebbero una maggiore attenzione da parte della comunità, che, mediante progetti pilota, dimostrazioni e alcune misure d'incoraggiamento, potrebbe favorire lo sviluppo di tali essenze.

blandt substitutionsprodukterne peger kommissionen på gode udviklingsmuligheder: visse oliefrø og visse proteinafgrøder (bitterlupin og cuphaea) ; på skovarealer produktion af træmasse eller træbiomasse til fremstilling af energi (poppel, eucalyptus, pil og ask) eller produktion af kvalitetstræ (eg, bøg, ahorn, kirsebær og nød); den foreslår også visse frugtarter, som kan afsættes på markedet, f.eks. mandler, hasselnødder, johannesbrød, pistacienødder og jojoba.
tra le produzioni alternative la commissione indica buone possibilità di sviluppo : per alcuni semi oleosi e prodotti ad alto tenore proteico (lupini amari e cuphea); in terreni boschivi per la produzione di cellulosa o di biomassa energetica (pioppi, eucalipti, salici e frassini) o per la produzione di legno pregiato (quercia, faggio, acero, ciliegio e noce); per alcune specie di frutta che abbiano possibilità di mercato quali mandorle, nocciole, carrube, pistacchi e jojoba. ba.