Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dengang belejrede babels konges hær jerusalem, og profeten jeremas sad fængslet i vagtforgården i judas konges palads,
l'esercito del re di babilonia assediava allora gerusalemme e il profeta geremia era rinchiuso nell'atrio della prigione, nella reggia del re di giuda
således udryddede zimri hele ba'sjas hus efter det ord, herren havde talet til basja ved profeten jehu,
zimri distrusse tutta la famiglia di baasa secondo la parola che il signore aveva rivolta contro baasa per mezzo del profeta ieu
således skal du sige til profeten: "hvad svarede herren?" og: "hvad talede herren?"
così dirai al profeta: «che cosa ti ha risposto il signore?» e: «che cosa ha detto il signore?»