Results for rakenduseeskirjad translation from Danish to Italian

rakenduseeskirjad
regoli implimentattivi

komisjon võtab vastu käesoleva jao üksikasjalikud rakenduseeskirjad, eelkõige:
komisija nustato išsamias šio skirsnio taikymo taisykles, visų pirma:

millega võetakse vastu europoli analüüsimiseks koostatud tööfaile käsitlevad rakenduseeskirjad
li tadotta r-regoli implimentattivi għar-reġistri ta' ħidma ta' analiżi tal-europol

lõike 1 üksikasjalikud rakenduseeskirjad võib kehtestada artikli 19 lõikes 2 osutatud korras.
jistgħu jiġu addottati regoli ddettaljati għall-applikazzjoni tal-paragrafu 1 skond il-proċedura msemmija fl-artikolu 19(2).

käesoleva artikli üksikasjalikud rakenduseeskirjad võetakse vastu artikli 24 lõikes 2 osutatud korras.
regoli dettaljati għall-implimentazzjoni ta' dan l-artikolu għandhom jiġu stabbiliti skond il-proċedura msemmija fl-artikolu 24(2).

käesoleva määruse üksikasjalikud rakenduseeskirjad võib vastu võtta vastavalt artikli 25 lõikes 2 osutatud menetlusele.
kwalunkwe regola dettaljata meħtieġa għall-implimentazzjoni ta' dan ir-regolament tista' tiġi adottata skont il-proċedura msemmija fl-artikolu 25(2).

käesoleva artikli üldised rakenduseeskirjad võetakse vastu käesoleva direktiivi artikli 10 lõikes 2 osutatud korras.
ir-regoli ġenerali għall-applikazzjoni ta' dan l-artikolu għandhom ikunu adottati skond il-proċedura imsemmija fl-artikolu 10(2).

rakenduseeskirjad, milles kehtestatakse käesoleva jaotise üksikasjalikud rakendussätted, võetakse vastu artikli 26 lõikes 2 osutatud korras.
Įgyvendinimo taisyklės, nustatančios konkrečias šios antraštinės dalies įgyvendinimo nuostatas, priimamos 26 straipsnio 2 dalyje nurodyta tvarka.

komisjon võib võtta vastu artiklite 176a, 177 ja 178 üksikasjalikud rakenduseeskirjad, sealhulgas teatamist ja avaldamist käsitlevad eeskirjad."
komisija gali priimti išsamias 176a, 177 ir 178 straipsnių taikymo taisykles, įskaitant taisykles dėl pranešimo ir paskelbimo."

millega kehtestatakse nõukogu määruse (eÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses tubakasektori kutsealadevaheliste organisatsioonide ja majandusharusiseste kokkulepetega
li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-regolament tal-kunsill (ke) nru 1234/2007, fir-rigward ta' l-organizzazzjonijiet interprofessjonali u l-ftehimiet fis-settur tat-tabakk

juuli 2008 , millega kehtestatakse nõukogu määruse (eÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses tubakasektori kutsealadevaheliste organisatsioonide ja majandusharusiseste kokkulepetega
regolament tal-kummissjoni (ke) nru 709/2008 ta' l- 24 ta' lulju 2008 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-regolament tal-kunsill (ke) nru 1234/2007, fir-rigward ta' l-organizzazzjonijiet interprofessjonali u l-ftehimiet fis-settur tat-tabakk

aprill 2006 , millega sätestatakse määruse (eÜ) nr 2494/95 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses tarbijahindade harmoneeritud indeksi jaoks hindade kogumise perioodiga emps kohaldatav tekst
2494/95 įgyvendinimo taisykles, reglamentuojančias kainų rinkimo laiko aprėptį suderintame vartotojų kainų indekse (tekstas svarbus eee)

kooskõlas lõikega 2 võtab komisjon vastavalt määruse (eÜ) nr 2371/2002 artikli 30 lõikes 2 osutatud menetlusele vastu liikide iv lisasse lisamiseks vajalike tingimuste rakenduseeskirjad.
il-kummissjoni għandha tadotta, skond il-proċedura msemmija fl-artikolu 30(2) tar-regolament (ke) nru 2371/2002, ir-regoli li jimplimetaw il-kondizzjonijiet meħtieġa għaż-żieda ta' speċi fl-anness iv kif imsemmi fil-paragrafu 2.

aasta määrust (eÜ) nr 1580/2007, millega kehtestatakse nõukogu määruste (eÜ) nr 2200/96, (eÜ) nr 2201/96 ja (eÜ) nr 1182/2007 rakenduseeskirjad puu- ja köögiviljasektoris, [2] eriti selle artikli 138 lõiget 1,
wara li kkunsidrat ir-regolament tal-kummissjoni (ke) nru 1580/2007 tal- 21 ta' diċembru 2007 dwar regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-regolamenti tal-kunsill (ke) nru 2200/96, (ke) nru 2001/96 u (ke) nru 1182/2007 fis-settur tal-frott u ħxejjex [2], u b'mod partikolari l-artikolu 138(1) tiegħu,