Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resuspenderes før brug.
risospendere prima dell' uso.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
indholdet af doseringssprøjten skal resuspenderes umiddelbart inden administration.
il contenuto della siringa dosatrice deve essere risospeso immediatamente prima della somministrazione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- optison vil separere i en urørt sprøjte og skal resuspenderes før brug.
- se lasciato per qualche tempo inutilizzato nella siringa, optison ha tendenza a separarsi di
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sprøjten resuspenderes ved at den rulles kraftigt mellem håndfladerne, indtil der opnås en uklar suspension.
per risospendere, far rotolare vigorosamente la siringa tra i palmi delle mani, fino a ottenere una sospensione opaca uniforme.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
efter suspensionen er drukket, skal den tilbageværende rest resuspenderes i en lille mængde vand eller juice og drikkes.
dopo aver ingerito la sospensione, l’ eventuale residuo deve essere risospeso in una piccola quantità d’ acqua o di succo e ingerito.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: