From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mennesker kontamineres faktisk af sennepsgas, tabun, fosgener o.1. stoffer i vandet.
langenhagen internazionali richiamano la comunità alla necessità di intervenire per colmare il vuoto di potere del settore marittimo europeo.
jeg henvendte mig først til mit land, frankrig, for at få oplyst, hvor disse rester af sennepsgas var nedsænket.
signor presidente, ho firmato la lettera come una specie di regalo d'addio da parte del consiglio informale: «con i migliori auguri. stanley».
der er nemlig i nordsøen og den biscayiske bugt nedsænket jernfade med diklorætylsulfid, der under betegnelsen sennepsgas an vendtes under den første verdenskrig, mer heldigvis ikke under den anden.
questa convinzione rappresenta il nocciolo delle scelte delle varie politiche, pertanto sono molto lieto che l'evoluzione del nostro pen siero venga riconosciuta nella relazione in esame.
ikke et eneste menneske på de kyster er kommet til skade. der er aldrig drevet noget i land på disse kyster, der er farligt, hverken giftgas eller sennepsgas.
non c'è una sola persona che sia stata danneggia ta sulla costa, né su quest'ultima è mai arrivato niente di pericoloso, né gas velenosi, né iprite.
200.000 tons sennepsgas og andre kemiske våben ligger på 85 meters dybde i Østersøen lidt nordøst for bornholm. hvis der sker en eksplosion i dette gasdepot, vil det føre til en enorm miljørisiko for Østersøen og være til fare for befolkningen i kystområderne.
con favore vengono visti gli sforzi dei capi delle comunità per raggiungere accordi miranti ad impedire ulteriori spargimenti di sangue nelle repubbliche mentre si mette in guardia contro la diffusa accettazione del la doppia nazionalità per i gruppi di popolazione residenti nella bosnia-erzegovina e si chiede ai governi interessati di avviare immediatamente negoziati relativi ad accordi economici e culturali che non siano basati su discriminazioni o privilegi etnici.
det menes, at tønderne indeholder nervegas, arsenikbomber, sennepsgas og giftigt korn- og frøbejdsemiddel. fiskeskippere meddeler, at de »hele tiden samler bomber og ammunition op«, og undersøgelser foretaget af liverpool university viser, at der er et højt indhold af arsenik i rødspætter.
tali recipienti si ritiene contengano gas nervini, bombe all'arsenico, iprite e disinfettanti tossici; i capitani di pescherecci a strascico dichiarano di raccogliere continuamente bombe e munizioni, mentre ricerche effettuate dall'università di liverpool attestano di un'alta percentuale di arsenico nelle platesse.