Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d 53,5 mio. ecu til retablering af jernbanelinjen wien-tarvisio.
d 3 milioni di ecu per le infrastrutture necessarie alla produzione di rose.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i landets første år som medlem af unionen koncentrerede eib en betydelig del af sine finansieringsbidrag om infrastrukturer for transport af euro pæisk interesse, nemlig jernbanelinien wien-tarvisio på den italienske græn
nel primo anno di attività della bei in austria, paese membro dell'unione dal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tarvisio-skoven, der er strategisk beliggende, hvor italiens, Østrigs og sloveniens grænsermødes, benyttes som korridor af bjørne fra disse to lande til rekolonisering af italienskehabitater.
se, da un lato, migliora la nostra conoscenza della fauna e della flora minacciate diestinzione, dall’altro, risulta sempre più evidente che le foreste naturali di latifoglie sonoimportantissime per la salvaguardia della diversità biologica in europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d færdiggørelsen af de store forbindelser: de nordgående forbindelser parislondonbruxellesamsterdamköln og tilslutningerne til de øvrige eflande; de sydgående forbindelser sevillamadridbarcelonalyontorinomilano venezia og forlængelserne til på den ene side tarvisio og trieste og på den anden side lissabon og porto fra madrid og dublin
d la realizzazione di grandi collegamenti come l'asse settentrionale parigi londra—bruxelles—amsterdam—colonia e raccordi con altri paesi della comunità; asse meridionale siviglia—madrid —barcellona—lione torino—milano—venezia con prolungamenti verso tarvisio e trieste da una parte e verso lisbona e oporto a partire da madrid dall'altra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
185 km gasrørledning mellem tarvisio (friuli) på den østrigske grænse og camisano vicentino (veneto), der fører naturgas frem fra sovjetunionen — snam s.p.a. 110 mia itl
costruzione di un tratto di gasdotto di 185 km tra tarvisio (udine) e camlsano vicentino (vicenza) per il trasporto del gas naturale proveniente dall'unione sovietica — snam s.p.a. itl 110 miliardi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: