Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antallet af terroristattentater er gået ned i de sidste måneder.
continueremo ad opporci a qualsiasi manovra intesa ad accettare l'adesione della turchia alla comunità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi bekræfter vor beslutning om at bekæmpe terroristattentater mod den civile luftfart.
chiediamo anche a tutti i fornitori di materiale nucleare di
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
efter talrige terroristattentater mod politiembedsmænd indførte man i nordirland bevæbning af politistyrkerne.
in seguito a una serie di attentati terroristici contro poliziotti, in irlanda del nord è stato introdotto il porto d’armi delle forze di polizia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b 2705/85) af barzanti m.fl. om de seneste terroristattentater og flykapringer.
b2-690/85), deu'onorevole visser ed altri, a nome del gruppo socialista, sulla sicurezza dei trasporti aerei;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor er alle terroristattentater ikke blot attentater mod demokratiet og retsstaten, men de forhindrer også borgerne i at leve i den frihed, som vi alle ønsker.
ogni attentato terroristico rappresenta, pertanto, un attentato alla democrazia e allo stato di diritto, che impedisce che i cittadini possano godere della libertà da tutti ambita.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
men det er rigtigt, at de nylige terroristattentater i flere europæiske lande nødvendiggør skabelsen af et »europæisk lovgivnings- og retsfællesskab«. skab«.
È tuttavia vero che i recenti attentati terroristici che sono stati registrati in vari paesi europei rendono necessaria la creazione di «una comunità giuridica e giudiziaria europea».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2-1650/84/ændr.) af cervetti m.fl. om terroristattentaterne i europa
2-1650/84/riv.), del l'onorevole cervetti e altri, sugli attentati terroristici in europa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: