Results for testbetingelserne translation from Danish to Italian

testbetingelserne er uva 4h/60 °c + vand 4h/50 °c.
il-kundizzjonijiet ta' ttestjar huma: uva 4 sigħat/60 °c + umdità 4 sigħat/50 °c.

volumen gas pumpet pr. omdrejning under testbetingelserne (mn/omdr.)
volume di gas pompato per giro nelle condizioni di prova (m3/giro)

malinger til murværk udsættes for testbetingelserne i 1000 timer, mens færdigmalinger til træ og metal (herunder lakker) udsættes i 500 timer.
iż-żebgħa tal-bini għandha tkun esposta għall-kundizzjonijiet ta' ttestjar għal 1000 siegħa, waqt li ż-żebgħa tal-aħħar passata għall-injam u għall-metall (inkluż il-verniċ) għandha tkun esposta għall-kundizzjonijiet ta' ttestjar għal 500 siegħa.

også det har vi aftalt, så der alt i alt er kommet en fornuftig pakke ud af det. denne fornuft viser sig også i, at vi har ændret noget ved testbetingelserne for typegodkendelsen.
abbiamo convenuto anche un divieto in questo senso, rendendo così organico e completo il pacchetto, un' organicità e una completezza che sono comprovate anche dalla lieve modifica apportata ai requisiti di collaudo per l' omologazione.

han er ansvarlig for at føre en fortegnelse over apparaturet og for at sikre, at det apparatur og udstyr, der er nødvendigt for at overholde denne metodes specifikationer, er tilstrækkeligt rengjort og vedligeholdt, og han skal registrere dette og overensstemmelse med testbetingelserne skriftligt.
il capo panel è responsabile delle attrezzature e del materiale da utilizzare in conformità con le specificazioni del presente metodo, ne assicura l'inventario, la perfetta pulizia e conservazione. redige un rendiconto relativo agli aspetti sopra citati, in cui dichiara che la prova si è svolta nel rispetto delle condizioni previste.

testbetingelse
condizioni ambientali