Results for tilsynsmyndighedernes translation from Danish to Italian

styrke tilsynsmyndighedernes administrative kapacitet.
rafforzare la capacità amministrativa degli organi di regolamentazione.

styrke tilsynsmyndighedernes administrative kapacitet yderligere.
rafforzare ulteriormente la capacità amministrativa delle autorità di regolamentazione.

) og aggregerede data baseret på tilsynsmyndighedernes afrapportering.
) e dati aggregati ottenuti dalle segnalazioni di vigilanza.

der er allerede blevet henvist til tilsynsmyndighedernes dobbeltarbejde.
si è già parlato della sovrapposizione del lavoro tra le autorità di regolamentazione.

forslagets artikel 30 indeholder en liste over tilsynsmyndighedernes opgaver.
l'articolo 30 della proposta elenca i compiti delle autorità di sorveglianza.

samtidig har nogle landeøget konkurrence- og tilsynsmyndighedernes beføjelser.
alcuni di essi hanno inoltre accresciuto i poteri delleautorità nazionali di regolamentazione e di concorrenza.

desuden har nogle lande øgetkonkurrence- og tilsynsmyndighedernes beføjelser og uafhængighed.
sono state altresì modificate le normativein materia di orari di lavoro per consentire un calcolo più flessibile del tetto massimo di ore dilavoro ammissibile nell’ue e, in taluni paesi, è stato esteso il diritto al lavoro part-time.

(v) på visse betingelser og med tilsynsmyndighedernes samtykke, eventuelle skjulte reserver.
- a certe condizioni, e subordinatamente all'approvazione dell'autorità di controllo, le riserve occulte.

driftsomkostningerne afhænger af de europæiske tilsynsmyndigheders ansvarsområde og ledelsesmodeller.
le spese operative sono specifiche delle responsabilità e del modello di governance delle autorità di vigilanza europee.