Results for tobaksindustrien translation from Danish to Italian

om: støtte til tobaksindustrien
oggetto: sovvenzioni all'industria del tabacco

installation af maskiner til tobaksindustrien
servizi di installazione di macchinari per la lavorazione del tabacco

andre skridt er gået ud over tobaksindustrien.
sono le proposte di prezzi agricoli della commissione nel

jeg er imod enhver form for støtte til tobaksindustrien.
sono contrario a qualsiasi forma di sussidio per l' industria del tabacco.

i nordirland har vi hundredevis af arbejdspladser i tobaksindustrien.
desidero ora ringraziare il commissario per essere riuscito in alcune cose.

tobaksindustrien i europa er en overordentlig betydelig økonomisk faktor.
l' industria del tabacco costituisce un fattore economico estremamente importante in europa.

levnedsmiddel-, drikkevare- tobaksindustrien tekstilindustrien genanvendelse af affald
7.9.a industria del prodotti alimentari, bevande e del tabacco ./. 7.9.b industrie tessili ./.

en stor arbejdsgiver i tobaksindustrien gav udførlige oplysninger om beskæftigelsessituationen her.
una grande azienda del settore del tabacco ha fornito informazioni dettagliate sulla propria situazione oc cupazionale.

bekæmpelse af rygning og tobaksreklamer: på konfliktkurs med tobaksindustrien! 28
programma di lavoro della commissione per il 2003

dette er f.eks. tilfældet med sukker- og tobaksindustrien. dustrien.
zionale giustifica la creazione di unità di produzione autonome: caso, ad esempio, degli zuccherifici o dell'industria del ta bacco.

det er helt urimeligt, at tobaksindustrien prøver at spænde ben for denne lovgivning.
e' inaccettabile che le industrie del tabacco cerchino di impedire l' adozione di questa normativa.

tobaksindustrien er også hårdt ramt, og det er kun gallaghers tobaksfabrik, der har overlevet.
inoltre è della massima importanza che ven gano approvati gli stanziamenti previsti nel pac chetto delors il

agter kommissionen nu at træffe foranstaltninger til at ophæve den direkte indkomststøtte til tobaksindustrien?
intende la commissione adottare misure miranti ad abolire gli aiuti diretti al reddito nel settore del tabacco?

nogle medlemmer af europa-parlamentet har under dække af juridiske argumenter reelt forsvaret tobaksindustrien.
sotto la parvenza di argomentazioni giuridiche, alcuni deputati europei hanno in realtà difeso gli industriali del tabacco.

af de 14, der arbejder i industrien, arbejder 1 i levnedmiddel-, drikkevare- og tobaksindustrien.
su 14 persone occupate nell'industria, una lavora nelle industrie alimentari, delle bevande e del tabacco.

evans (pse), skriftlig. — (en) jeg er imod enhver form for støtte til tobaksindustrien.
evans (pse), pa haitto. — (en) sono contrario a qualsiasi forma di sussidio per l'industria del tabacco.

- hampefibre (ligesom korte hørfibre) imødekommer visse specifikke behov som f.eks. i tobaksindustrien, der ønsker stabile papirforsyninger
- le fibre di canapa (come le fibre corte di lino) soddisfano una domanda specifica, ad esempio l’industria del tabacco che desidera una composizione stabile degli approvvigionamenti di carta;

1114 mineralolie alkoholholdig drik, fiskal harmonisering, punktafgift, tobaksindustri fiskal harmonisering, forureningsbekæmpelse, frankrig, punktafgift fiskal harmonisering, frankrig, grækenland, punktafgift fiskal harmonisering, fravigelse af fællesskabsretten, punktafgift, skattefritagelse
85 bilancio rettificativo, bilancio suppletivo, elaborazione del bilancio comunitario, progetto di bilancio ce