Results for tyvagtige translation from Danish to Italian

vi er mod det tyvagtige rom, vi er mod det tyvagtige rom!
contro roma ladrona, contro roma ladrona!

alle disse udenrigsministre, alle disse tyvagtige, korrupte ministre?"
tanti ministri degli esteri, tanti ministri ladri e corrotti??

i rom skal de vide, at padania er mod det tyvagtige rom og for friheden.
lo sentano a roma: la padania è contro roma ladrona, è per la libertà.

modstand mod det tyvagtige rom betyder modstand mod centralismen og mod dem, de krænker vores frihed.
contro “ roma ladrona” vuol dire contro il centralismo, contro chi conculca la nostra libertà.

vi er således mod det tyvagtige rom af samme grund, som vi siger nej til tyrkiets optagelse i eu.
e allora contro roma ladrona, per gli stessi motivi per cui diciamo “ no” all’ entrata della turchia in europa.

det kan vi frit sige her, og der er gudskelov ingen, som hindrer mig i at tale. vi er mod det tyvagtige rom!
qui lo possiamo dire liberamente e nessuno, grazie a dio, mi imbavaglia: contro roma ladrona!

sammen med hr. klepsch forsøger han at købslå som tyvagtige tempel- eller markedskræmmere, og vi udgør et ynkeligt syn.
saddam ha fatto una dura esperienza di cosa significa la guerra degli alleati contro di lui. oggi saddam ha capito cosa significa l'embargo, quello politico e quello economico, che è pienamente riuscito.

det er det afgørende punkt — omkostningsbetingede billetpriser — ikke tyvagtige billetpriser, som kun bureaukraterne og forretningsfolkene har råd til, da de ikke selv betaler billetterne.
prima che tale settore possa venire esposto alla libera concorrenza, occorre predisporre le condizioni quadro.

de første udvisninger skal ske i november ifølge en aftale mellem bonn og bukarest med henblik på at inddæmme fremmedhadet i tyskland og navnlig begrænse aktionerne fra den del af befolkningen, der betragter udlændinge, herunder navnlig sigøjnere, som snavsede, tyvagtige og urostiftere.
18.11.92 novembre a seguito di un accordo tra bonn e bucarest volto a limitare la xenofobia in germania e, soprattutto, le reazioni di una parte della popolazione che considera gli stranieri e, in particolare, gli zingari come individui sudici che rubano e turbano la quiete pubblica.

noget om den nordirske befolknings ret til alene på demokratisk vis at bestemme sin fremtid uden indblanding udefra. det, at penge kanaliseres over til fonden for irland eller til den britiske regerings kasse, til trods for, at dens lakajer ikke kan holde deres tyvagtige fingre fra den. er helt uacceptabelt for nordirlands vedkommende.
stro britannico john major e del membro di questo parlamento john hume, la cui dedizione e il cui impegno nel processo di pace in corso ha avuto una parte fonda mentale nel creare questa storica apertura in irlanda del nord.