Results for undersøgelsespopulationen translation from Danish to Italian

på samme måde bør der tages hensyn til skævheden i undersøgelsespopulationen i forbindelse med stikprøvebasisundersøgelsen, når stikprøven til hbu'en udformes.
analoghi vantaggi sono presentati anche dai campioni estratti da elenchi (quali i registri in danimarca, lussemburgo, finlandia e svezia) contenenti pertinenti informazioni sulle famiglie e sugli individui in vista di un efficiente disegno e controllo del campione selezionato.

boliger/adresser er generelt mere stabile og lettere identificerbare enheder, og de giver potentielt en mere komplet dækning af undersøgelsespopulationen.
gli alloggi/indirizzi costituiscono unità generalmente più stabili e più facilmente individuabili. essi assicurano potenzialmente una copertura più completa della popolazione osservata.

en fjerdedel af patienterne var kvinder, og gennemsnitsalderen af hele undersøgelsespopulationen ved basislinjen var 64 år, hvoraf 5. 806 patienter var 70 år eller ældre.
di tutti i pazienti, 5.806 avevano 70 anni o più.

i osteoporosebehandlingsundersøgelsen blev endometrietykkelsen evalueret årligt i 4 år i en under - gruppe af undersøgelsespopulationen (1. 644 patienter).
nello studio di trattamento dell’ osteoporosi, lo spessore dell’ endometrio fu valutato annualmente per un periodo di 4 anni in un sottogruppo dello studio di popolazione (1.644 pazienti).

målet er at definere husstanden på en sådan måde, at hver enkelt person i undersøgelsespopulationen tilhører én og kun én husstand, så at en stikprøve af husstande dækker hele den pågældende population.
l'obiettivo è quello di definire la famiglia in maniera tale che ciascuna persona della popolazione studiata appartenga a una famiglia e soltanto a quella, affinché un campione di famiglie fornisca una copertura dell'intera popolazione presa in esame.

hertil kommer, at undersøgelsespopulationen inden for disse økonomiske sektorer er stor og består a mange små landbrug og virksomheder, som ofte ikke har tilstrækkeligt kendskab til affaldsproblematikken og ikke fører komplet regnskab over affaldsprodukter.
inoltre la popolazione statistica di queste attività economiche è ampia e costituita da molti piccoli agricoltori o ditte, che spesso non conoscono in modo adeguato la problematica dei rifiuti e non conservano informazioni complete al riguardo.

undersøgelsespopulation
universo censito