Results for utilsigtet translation from Danish to Italian

utilsigtet indtrængen
intrusione accidentale

nt1 utilsigtet forurening
nt2 inquinamento marino

utilsigtet transfusionsoverført smitte
accidente batterico

gødninger: utilsigtet cadmium
il gruppo ha così individuato, oltre ai 5 progetti di essen, 22 nuovi progetti prioritari, suddivisi in quattro gruppi:

utilsigtet spredning af oplysninger
rivelazione accidentale

utilsigtet injektion er farlig.
1 sr80= dose che induce una siero-risposta nell’ 80% dei conigli vaccinati.

sætte utilsigtet under spænding
messa in tensione accidentale

utilsigtet indtagelse kan være dødelig.
l’ingestione accidentale può causare la morte per i bambini.

utilsigtet selv- injektion er farlig
l’ autoinoculazione accidentale è pericolosa.

utilsigtet selv- injektion er farligt.
l’ autoinoculazione accidentale è pericolosa.

utilsigtet forskydning af hjul på akslen
scalettamento accidentale di ruota

utilsigtet selvinjektion kan forårsage smerter.
l’ autoiniezione accidentale può causare dolore.

ecb forstår, at forskellen er utilsigtet.
la bce ritiene che tale divergenza non sia intenzionale.

utilsigtet okklusion på grund af bleer
occlusione involontaria dovuta a pannolini

låseanordninger skal sikres mod utilsigtet åbning.
i dispositivi di blocco devono essere protetti contro aperture indesiderate.

- hvis opløsningen utilsigtet har været nedfrosset
- se la soluzione è stata accidentalmente congelata

utilsigtet eller tilsigtet forurening af havet.
d. l' inquinamento marino dovuto a cause accidentali o intenzionali.

forekomsten er utilsigtet eller teknisk uundgåelig og
purché sia accidentale o tecnicamente inevitabile;

a) forekomsten er utilsigtet eller teknisk uundgåelig
a) tale presenza sia accidentale o tecnicamente inevitabile;

adfærdskodeks for utilsigtet forurening af grænseoverskridende indre vandområder
codice di condotta relativo all'inquinamento incidentale delle acque interne transfrontaliere