Results for verontreinigingsbeheersing translation from Danish to Italian

systemen voor verontreinigingsbeheersing
dispositivi di controllo dell'inquinamento

parameters van het systeem voor verontreinigingsbeheersing
parametri del sistema di controllo delle emissioni

controle van de duurzaamheid van systemen voor verontreinigingsbeheersing
verifica della durata dei dispositivi di controllo dell'inquinamento

betreffende de eg-typegoedkeuring van vervangingssystemen voor verontreinigingsbeheersing
relativa all'omologazione ce di dispositivi di ricambio di controllo dell'inquinamento

103 wordt gelezen als "systeem voor verontreinigingsbeheersing".
103, per "convertitore catalitico" e "convertitore" si intende "dispositivo di controllo dell"inquinamento».

b) één monster van het type vervangingssysteem voor verontreinigingsbeheersing;
b) un campione del tipo di dispositivo di ricambio di controllo dell'inquinamento

eg-typegoedkeuring van vervangingssystemen voor verontreinigingsbeheersing als technische eenheid
omologazione ce dei dispositivi di ricambio di controllo dell'inquinamento come entitÀ tecniche

originele vervangingssystemen voor verontreinigingsbeheersing gaan vergezeld van de volgende informatie:
i dispositivi di ricambio d'origine per il controllo dell'inquinamento sono accompagnati dalle seguenti informazioni:

c) onderdeelnummer(s) van het originele vervangingssysteem voor verontreinigingsbeheersing;
c) numero o numeri identificativi del dispositivo di ricambio d'origine per il controllo dell'inquinamento,

extra systemen voor verontreinigingsbeheersing (indien aanwezig en niet elders vermeld)
dispositivi supplementari contro l'inquinamento (se esistono e non sono compresi in altre voci):

de fabrikant zorgt ervoor dat op het originele systeem voor verontreinigingsbeheersing identificatiemerktekens zijn aangebracht.
il costruttore si assicura che il dispositivo d'origine di controllo dell'inquinamento sia provvisto delle marcature di identificazione.

bestuursrechtelijke bepalingen voor de eg-typegoedkeuring van een vervangingssysteem voor verontreinigingsbeheersing als technische eenheid
disposizioni amministrative relative all'omologazione ce di un dispositivo di ricambio di controllo dell'inquinamento come entità tecnica

deze bijlage bevat extra voorschriften voor de typegoedkeuring van systemen voor verontreinigingsbeheersing als technische eenheid.
il presente allegato contiene prescrizioni aggiuntive relative all'omologazione dei dispositivi di controllo dell'inquinamento come entità tecniche.

beschrijving van het voertuigtype of de voertuigtypen waarvoor het vervangingssysteem voor verontreinigingsbeheersing bestemd is: …
descrizione del tipo o dei tipi di veicolo a cui è destinato il dispositivo di ricambio di controllo dell'inquinamento: …

b) merk(en) en type(n) van het originele vervangingssysteem voor verontreinigingsbeheersing;
b) marca o marche e tipo o tipi di dispositivo di ricambio d'origine per il controllo dell'inquinamento,

bijlage vii | controle van de duurzaamheid van systemen voor verontreinigingsbeheersing (test van type 5) |
allegato vii | verifica della durata dei dispositivi di controllo dell'inquinamento (prova di tipo 5) |

715/2007 moeten voorschriften voor typegoedkeuring van vervangingssystemen voor verontreinigingsbeheersing worden vastgesteld om de goede werking ervan te waarborgen.
715/2007, è necessario definire requisiti per l'omologazione di dispositivi di ricambio di controllo dell'inquinamento al fine di assicurarne il corretto funzionamento.

"type systeem voor verontreinigingsbeheersing": katalysatoren en roetfilters die onderling niet verschillen op de volgende essentiële punten:
"tipo di dispositivo di controllo dell'inquinamento": convertitori catalitici e filtri antiparticolato che non differiscono tra loro per quanto riguarda i seguenti aspetti essenziali:

tekeningen van het vervangingssysteem voor verontreinigingsbeheersing, waarop met name alle in punt 8 van artikel 2 van verordening (eg) nr.
disegni del dispositivo di ricambio di controllo dell'inquinamento, che identifichino in particolare tutte le caratteristiche di cui all'articolo 2, punto 8, del presente regolamento: …

a) een of meer voertuigen van een type dat overeenkomstig deze verordening is goedgekeurd en met een nieuw origineel systeem voor verontreinigingsbeheersing is uitgerust;
a) uno o più veicoli del tipo omologato conformemente al presente regolamento, provvisti di un dispositivo d'origine nuovo di controllo dell'inquinamento