Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du bragte uhyret.
怪物はもういる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du bragte ham her!
- 連れて来やがった!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de bragte ham i fare....
彼を危険に晒したのは あなただったので
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du bragte ham hertil?
- だからここへ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de bragte mig herhen.
ここに連れて来たでしょ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du bragte ham hertil!
連れてきたのね?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det bragte minder tilbage.
あれで記憶が蘇った
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvor jeg bragte liget hen?
遺体を移した場所?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg bragte dig noget tøj.
- これ着替え - ありがとう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du bragte mig en grimm!
連れて来たのは グリムだ! グリム?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de bragte fangerne til et sted.
捕虜は ある場所に集められた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
familien, de bragte dig tilbage.
あの家族は アンタを変えた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
t-viruset bragte mig tilbage.
私はtウイルスで蘇った
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den stakkels mand bragte ikke sprængstoffet.
人間自体が爆弾なんて・・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, hun bragte maclean en kop te.
キャシーか マクレインにお茶を持ってきた子だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- og skæbnen bragte ægget til dig.
そして運命により ついに貴方の所に運びました
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du bragte seks måneders arbejde i fare.
六ヶ月に渡る仕事を 危険にさらされた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i bragte os den forkerte person! nej!
おまえら 人違いだったんだ 馬鹿どもが!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sophie bragte os hertil under falsk påskud.
ソフィーは偽って 我々をこの街に連れてきた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bill og cody fandt hende og bragte hende tilbage.
ビルとコーディが見つけました
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: