Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg accepterer.
やるさ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg accepterer.
引き受ける
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg accepterer licensbetingelserne
ライセンスの条項に同意します
Last Update: 2009-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg accepterer betingelserne.
利用規約に同意します
Last Update: 2009-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg accepterer ingenting.
私は何も受け入れない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg accepterer din undskyldning.
l accept your apology... .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg accepterer den, jeg er.
自分を受け入れた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-jeg accepterer din kapitulation.
降伏を受け入れよう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, men jeg accepterer ikke deres.
君の条件が受け入れられん
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
og jeg accepterer betalingen uanset størrelse.
提供された 支払いを受けよう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der er ingen kur, jeg accepterer mig skæbne.
治療法は無いから 運命を受け入れたんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke et rigtigt ord, men jeg accepterer det.
"fieto、"ではない単語、 が、私はそれを受け入れるつもりいます。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg accepterer ikke et nej, hvad det angår. claire.
無理にでも連れて行く
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg accepterer ikke bestikkelse, hverken her eller i hovedstaden.
この手の贈収賄は容認できない 私のたもとや首都でも
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg accepterer din bekymring og generøsitet som jeg ved, du tilbyder.
受け入れましょう あなたの懸念は 分かっています
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvis jeg accepterer min skæbne vil ingen tvivle på vores folks ære.
私が運命を 受け入れれば... 誰も家門の名誉を 疑りはしない...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det må jeg acceptere.
受け入れなくては
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skal jeg acceptere det?
それじゃ... ? 受け入れるのか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
foregiv, at jeg accepterede.
食べたことにしておこう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skal jeg acceptere det uden videre?
行ったわよね 今まで一番信じてた人が 私を殺そうとしたって 私もそう思った 何も問題ないでしょ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: