Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glem rejsen.
なんで？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gik rejsen godt?
- 旅は順調だったか？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
på venstre
å·¦ã«
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
på højre
å³ã«
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan gik rejsen?
向こうはどうだった?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
navn på kortspil
åå
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-på en måde.
- まぁね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg venter på ham.
帰るまで ここで待ちます
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
læg påqshortcut
ãã³ã°ã¢ããqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg må lægge på.
出かけるから
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke logge påqocidriver
æ¥ç¶ã§ãã¾ãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-jeg er tidligt på den.
早かった？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke påbegynde transaktion
ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãéå§ã§ãã¾ããã§ãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-man må ikke ryge på hospitalet.
病院は禁煙ですよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aldrig (hold på ubestemt tid)
å°å·ããªã (ç¡æéã«ä¿ç)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fortryd det sidst tegnede på skitse
ã¹ã±ããã®æå¾ã®ã¹ããã¼ã¯ãæ¶ãã¾ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et mislykket forsøg på selvmedicinering.
薬を 間違えた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke opliste filer på% 1.
%1 ã®ãã¡ã¤ã«ã®ä¸è¦§ã®ä½æã«å¤±æ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anvend metadata- skabelon på filen% 1...
ãã¡ã¤ã« %1ã«ã¡ã¿ãã¼ã¿ã¿ã°ãè¨å®ä¸...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sæt lydspor på lydløsmedia controller element
media controller element
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: