Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kunne ikke finde proxyserveren
プロキシサーバーが見つかりませんでした
Last Update: 2009-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
angiv adressen på ftp- proxyserveren.
ftp プロキシサーバのアドレスを入力します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke få forbindelse til proxyserveren
プロキシサーバーに接続できませんでした
Last Update: 2009-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
skriv adressen på https- proxyserveren.
https プロキシサーバのアドレスを入力します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
proxyserveren krævede en autentificeringmetode, som ikke understøttes.
プロキシサーバーがサポートされていないログイン認証方法を要求しました
Last Update: 2009-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke få forbindelse til proxyserveren. adgang nægtet
プロキシサーバーに接続できませんでした。アクセスが拒否されました。
Last Update: 2009-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke få adgang til proxyserveren. serveren er ikke tilgængelig
プロキシサーバーにアクセスできませんでした。サーバーが使用不可にされています。
Last Update: 2009-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
angiv portnummeret på ftp- proxyserveren. standard er 8080. en anden almindelig værdi er 3128.
ftp プロキシサーバのポート番号を指定します。標準は 8080 です。3128 もよく使われています。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
proxyservere
プロキシサーバー
Last Update: 2009-12-05
Usage Frequency: 3
Quality: